ที่รู้หลายภาษา

พูดได้หลายภาษา: ภาษาอิตาลีใน 16 ชั่วโมง 3 บทเรียน

การรักษาความปลอดภัยของวัสดุที่ผ่าน

เราจะเริ่มบทเรียนที่สามโดยรวบรวมเนื้อหาที่เราทำเสร็จแล้วเราผันคำกริยาหลายคำ

คำกริยา HOPE

  • SPERARE - ความหวังอ่าน "Sperara"
  • IO SPERO - I HOPE ("Io Spero")
  • TU SPERI - YOU HOPE (“ Tu Speri”)
  • LUI SPERA - HE HOPES (“ Louis Spera”)
  • LEI SPERA - เธอหวังว่า
  • LEI SPERA - YOU HOPE (แบบฟอร์มแสดงความเคารพ)
  • น้อย SPERIAMO - WE HOPE ("Noah Speryamo")
  • VOI SPERATE - YOU HOPE ("Warrior Sperat")
  • LORO SPERANO - THEY HOPE ("Loro Sperano" เน้นที่รากของคำ)

คำกริยาช่วยเหลือ

  • AIUTARE - ช่วยเหลืออ่าน "Ayutare"
  • IO AIUTO - ฉันช่วย (“ Io Ayuto”)
  • TU AIUTI - คุณช่วย (Tu Ayuti)
  • ลุย AIUTA - HE HELPS (“ Louis Ayut”)
  • LEI AIUTA - หมวก SHE
  • LEI AIUTA - คุณช่วย (กราบ)
  • น้อย AIUTIAMO - เราช่วยเหลือ ("Noah Ayutyamo")
  • VOI AIUTATE - คุณช่วย ("Voi Ayutate")
  • LORO AIUTANO - พวกเขาช่วย ("Loro Ayutano")

TEACH กริยา

  • INSEGNARE - TEACH, TEACH อ่าน "Insignar"
  • IO INSEGNO - ฉันสอน ("Io Inseno")
  • TU INSEGNI - คุณสอน ("Tu Inseni")
  • LUI INSEGNA - HE TEACHES ("Louis Insenia")
  • LEI INSEGNA - เธอสอน
  • LEI INSEGNA - คุณสอน (กราบ)
  • น้อย INSEGNIAMO - WE TEACH ("Noi Insenyamo")
  • VOI เริ่มต้นแล้ว - คุณกำลังสอน ("Warriors Insenyat")
  • LORO INSEGNANO - THEY TEACH ("Loro Insignano")

การทดสอบคำกริยา

  • provare - ลองทดลองพยายามลองดูตัวอย่างลองอ่าน "Provare"
  • IO Provo - I TRY ("Io Provano")
  • TU Provi - YOU TRY ("Tu Prov")
  • LUI PROVA - HE TRYES ("Louis Prova")
  • LEI PROVA - เธอกำลังทดสอบ
  • LEI PROVA - คุณลอง (นับถือ)
  • NOI PROVIAMO - WE TEST ("Noah Proviamo")
  • VOI พิสูจน์ - YOU TRY (นักรบแห่งสงคราม)
  • LORO PROVANO - การทดสอบของพวกเขา ("Loro Provano")

ค้นหาคำกริยา

  • CERCARE - ค้นหาอ่าน "Cherkara"
  • IO CERCO - ฉันกำลังมองหา ("Io Cherko")
  • TU CERCHI - คุณกำลังมองหา ("Tu Cherki")
  • LUI CERCA - HE SEEKS ("Louis Cherka")
  • LEI CERCA - เธอดู
  • LEI CERCA - เธอดู
  • น้อย CERCIAMO - เรากำลังมองหา ("Noi Cherkyamo")
  • VOI CERCATE - คุณกำลังมองหา ("Voi Cherkate")
  • LORO CERCANO - พวกเขากำลังมองหา ("LORO CERCANO")

คำกริยาหา

  • TROVARE - หาอ่าน "Trovre"
  • IO TROVO - I FIND ("Io Trovo")
  • TU TROVI - YOU FIND ("Tu Trovi")
  • LUI TROVA - HE FINDS ("Louis Trova")
  • LEI TROVA - HE FINDS
  • LEI TROVA - คุณไป (ด้วยความเคารพ)
  • น้อย TROVIAMO - WE FIND ("Noah Troviamo")
  • VOI TROVATE - YOU FIND ("Howl Trovate")
  • LORO TROVANO - THEY FIND ("Loro Trovano")

ตัวอย่าง:

  • CHI CERCA, TROVA - ผู้ที่เห็นว่าจะพบ

PET คำกริยา

  • Cantare - ร้องเพลงอ่าน "Cantare"
  • IO CANTO - I SING ("Io Kanto")
  • TU CANTI - คุณกำลังไป ("Tu Kanti")
  • LUI CANTA - HE SingS ("Louis Kant")
  • LEI CANTA - เธอสิงห์
  • LEI CANTA - คุณร้องเพลง (ด้วยความเคารพ)
  • NOI CANTIAMO - WE SING ("น้อย Cantyamo")
  • VOI CANTATE - YOU SING ("Voi Cantata")
  • LORO CANTANO - THEY SING ("เสียงหอน Cantano")

คำกริยาคิด

  • Pensare - คิดอ่าน Penzare
  • IO PENSO - ฉันคิดว่า ("Io Penso")
  • เฉินตู - YOU THINK ("Tu Pensy")
  • LUI PENSA - HE THINKS ("Louis Pence")
  • LEI PENSA - ขอบคุณเธอ
  • LEI PENSA - คุณคิด (ด้วยความเคารพ)
  • NOI PENSIAMO - WE THINK ("Noi Penciamo")
  • VOI PENSATE - คุณคิดว่า ("เสียงหอนเพนนี")
  • PENSANO โลโร - พวกเขาคิด ("Loro Pensano")

กฎสำหรับการสร้างคำ

ในอิตาลีมีกฎทั่วไปซึ่งคุณสามารถคาดเดาได้ว่าคำศัพท์จะมีลักษณะอย่างไร

เนื่องจากการรวมกันของจดหมาย "CT"เพิ่มตัวอักษร" T "เป็นสองเท่าตัวอย่างเช่น:ATTORE, EFETTIVO

ไม่มีเสียง "x"

เสียง:

  • มาตุภูมิ Ge - ในอิตาลี จีอี
  • มาตุภูมิ Guy - ในอิตาลี กูเกิล

คำต่อท้าย

คำพูดของภาษารัสเซียที่ลงท้ายด้วยคำต่อท้าย -II ในภาษาอิตาลีพบว่าตอนจบของพวกเขา -ZIONE. ตัวอย่าง:

  • MODERNIZZAZIONE - การดัดแปลง
  • INNOVAZIONE - นวัตกรรม
  • IMOZIONE - อารมณ์
  • NAZIONE - เนชั่น
  • PROVOCAZIONE - การยั่วยุ
  • MEDITAZIONE - การทำสมาธิ
  • INTONAZIONE - น้ำเสียง
  • REALIZZAZIONE - การดำเนินการ

คำที่ลงท้ายด้วย -ZIA ในภาษาอิตาลีจะได้รับรางวัลพร้อมคำต่อท้าย -SIONE.

สิ้นสุด - รัสเซียเปลี่ยนเป็น -SSIONE. ตัวอย่าง: PROFESSIONE - มืออาชีพ

ตอนจบ -AL เปลี่ยนเป็น -ALE. ตัวอย่าง:

  • INDIVIDUALE - บุคคล
  • Normale - ปกติ
  • Ideale - ที่สมบูรณ์แบบ
  • Professionale - มืออาชีพ

ตอนจบ -IVIVE กลายเป็น -IVO. ตัวอย่าง:

  • EFFETTIVO - มีประสิทธิภาพ
  • CONSTRUTTIVO - ก่อสร้าง
  • OBIETTIVO - วัตถุประสงค์

ตอนจบ -ICH, -THIC เปลี่ยนเป็น -ICO. ตัวอย่าง:

  • MAGICO - MAGIC อ่าน "Magico"
  • LOGICO - ตรรกะ
  • TECNICO - เทคนิค
  • Economico - เศรษฐศาสตร์

ใช้กฎง่ายๆเหล่านี้คุณสามารถแปลเป็นภาษาอิตาลีประมาณ 50,000 คำ!

คำกริยาไม่ปกติ

คำกริยาที่มีการผันคำกริยาไม่เชื่อฟังกฎทั่วไปเรียกว่าผิดปกติ คำกริยาที่สาม: ESSERE-Being, AVERE- มีและ ค่าโดยสาร- ได้รับการตรวจทานในบทเรียนก่อนหน้าแล้ว ตอนนี้เราเริ่มศึกษาคำกริยาที่มีความสำคัญไม่เท่ากัน

คำกริยาต้องการ

  • VOLERE - ต้องการอ่าน "Wolera"
  • IO VOLGIO - ฉันต้องการ ("Io Voljo")
  • TU VUOI - คุณต้องการ ("Tu Wooy")
  • LUI VUOLE - HE WANTS ("Louis Vouole")
  • LEI VUOLE - เธอต้องการ
  • LEI VUOLE - คุณต้องการ (ด้วยความเคารพ)
  • น้อย VOGLIAMO - WE WANT (น้อย Vollyamo)
  • VOI VOLETE - คุณต้องการ (คำรามฟรี)
  • LORO VOGLIONO - พวกเขาต้องการ (“ Loro Vologno”) โดยเน้นที่“ o”

ตัวอย่าง:

  • CHE COSA TU VUOI? - คุณต้องการอะไร
  • IO VOGLIO CANTARE - ฉันต้องการร้องเพลง
  • IO NON VOGLIO MANGIARE - ฉันไม่ต้องการกิน
  • ราคาตั๋ว CHE COSA VUOI? - คุณต้องการทำอะไร
  • IO NON VOGLIO AVERE UN ปัญหา - ฉันไม่ต้องการมีปัญหา

กริยารู้

  • SAPERE - รู้สามารถอ่าน "เรือกวาดทุ่นระเบิด"
  • IO ดังนั้น - ฉันรู้ ("ไอโอ")
  • TU SAI - YOU KNOW ("Tu Sai")
  • LUI SA - HE KnowS ("Louis Sa")
  • LEI SA - เธอรู้
  • LEI SA - คุณรู้ (ด้วยความเคารพ)
  • NOI SAPPIAMO - WE KNOW ("Noi Sapyamo")
  • VOI SAPETE - YOU KNOW ("เสียงหอน Sapete")
  • LORO SANNO - พวกเขารู้ ("Loro Sano")

ตัวอย่าง:

  • อัตราค่าโดยสาร IO NON SO CHE COSA - ฉันไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
  • เบ็นเท็น MOLTO IO SO CANTARE - ฉันเกี่ยวกับการร้องเพลงดีมาก

การศึกษาพหูพจน์

  • ITALIANO - อิตาลี, อิตาลี, (ผู้ชาย, เอกพจน์), อ่าน "Italiano"
  • Italiani - อิตาเลียน, อิตาลี (ผู้ชาย, พหูพจน์) อ่าน "อิตาลี"
  • อิ - อิตาลี, อิตาลี (ผู้หญิง, พหูพจน์) อ่าน "Italyana"
  • ITALIANE - IATALIANS (ผู้หญิง, พหูพจน์), ชาวอิตาเลียนอ่าน

ตัวอย่าง:

  • LEI Ѐ ITALIANA - SHE ITALIAN
  • LORO SONO ITALIANE - ชาวอิตาเลียนของพวกเขา

โดยการเปรียบเทียบ:

  • RUSSO - รัสเซีย (เพศชายเอกพจน์)
  • Russi - รัสเซีย (เพศชาย, พหูพจน์)
  • Russa - รัสเซีย (หญิง, เอกพจน์)
  • RUSSE - รัสเซีย (เพศหญิงพหูพจน์)
  • LORO SONO RUSSE - พวกเขากำลังรัสเซีย (ผู้หญิง)
  • LIBRO - หนังสือ
  • LIBRI - หนังสือ
  • CASA - บ้าน
  • CASE - บ้าน

กฎนี้ใช้บังคับหากคำนามอิตาลีในเอกพจน์ลงท้ายด้วย "O" (LIBRO) จากนั้นพหูพจน์ของมันจะเกิดขึ้นโดยแทนที่ "O" ด้วย "I" (LIBRI) การสิ้นสุดเช่นนี้เป็นสัญญาณของคำนามผู้ชาย

คำนามเพศหญิงลงท้ายด้วย "A" (CASA) ในกรณีนี้พหูพจน์จะเกิดขึ้นโดยแทนที่ "A" ด้วย "E" (CASE).

การประยุกต์ใช้วัสดุที่ศึกษา

เราเสริมรายการคำกริยาของเราด้วยคำว่า LIKE:

  • MI PIACE - ฉันชอบอ่านว่า "Piache"
  • TI PIACE - คุณชอบ

พวงสามารถใช้กับอนุภาคที่ไม่ใช่:

  • NON MI PIACE - ฉันไม่ชอบ

ตัวอย่าง:

  • MI PIACE CUCINA ITALIANA - ฉันชอบอาหารอิตาเลียนห้องครัวอ่านเช่น "Kuchina"

คำนามสองสามคำที่ช่วยให้คุณพูดเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ:

  • FIGLIO - SON ("Filio")
  • FIGLI - SONS ("ภาพยนตร์")
  • FIGLIA - DAUGHTER ("ภาพยนตร์")
  • FIGLIE - ลูกหมา ("ภาพยนตร์")
  • AMICA - เพื่อน ("Amika")
  • AMICHE - เพื่อน ("Amike")

ดูวิดีโอ: เรยนภาษาสเปนขณะนอนหลบ. คำและวลภาษาสเปนทสำคญทสด. 3 ชวโมง (เมษายน 2024).

โพสต์ยอดนิยม

หมวดหมู่ ที่รู้หลายภาษา, บทความถัดไป

พูดได้หลายภาษา: ภาษาอิตาลีใน 16 ชั่วโมง 4 บทเรียน
ที่รู้หลายภาษา

พูดได้หลายภาษา: ภาษาอิตาลีใน 16 ชั่วโมง 4 บทเรียน

BON GIORNO, CARI AMICHI! เราเรียนต่อในบทเรียนที่สี่ในระหว่างที่เราจะเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับภาษาอิตาเลียนในทุกวิถีทาง! เวลาคราวนี้เราจะพูดถึงเวลา คำที่พบบ่อยที่สุดที่มีลักษณะหมวดหมู่นี้คือ: YESTERDAY, TODAY, TOMORROW และ NOW IERI - YESTERDAY อ่าน "Jeri" OGGI - วันนี้อ่าน "Oji" DOMANI - พรุ่งนี้อ่าน "Domani" ADESSO - ตอนนี้เวลานี้อ่าน "Adesso" OGGI NON LAVOATO ทำงานและวันนี้ฉันไม่ทำงานตัวเลขจำนวนหนึ่งคือเพศชายและเพศหญิงตัวเลขอื่น ๆ ทั้งหมดจะอยู่ในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตน
อ่านเพิ่มเติม
Polyglot: ภาษาอิตาลีใน 16 ชั่วโมง, บทคัดย่อ 6 บทเรียน
ที่รู้หลายภาษา

Polyglot: ภาษาอิตาลีใน 16 ชั่วโมง, บทคัดย่อ 6 บทเรียน

Bon Giorno! ถึงเวลาที่ต้องพิจารณากลุ่มคำกริยาที่อธิบายการเคลื่อนไหว คำเช่น GO, COME มีบทบาทสำคัญในชีวิตของนักเดินทาง ไป, ขี่ Andare - ไป, ขี่ ("Andare") IO VADO - I GO ("Io Vado") TU VAI - คุณไป ("Tu Vai") LUI VA - มันไป ("Louis Va") LEI VA - ไอที LEI VA กำลังจะไป - คุณกำลังไปด้วยความเคารพ NOI AndIAMO - เรากำลังไป ("น้อย Andiamo") VOI ANDATE - คุณกำลังจะไป ("Howo Andate") LORO VANNO - พวกเขากำลังมา ("LORO VANO") ("Venier") IO VENGO - I มา ("Io Wengo") TU VIENI - คุณมา ("Tu Veni") LUI VIENE - HE COMES ("Louis Vienne") LEI VIENE - SHE มา LEI VIENE - คุณมาด้วยความเคารพ ) NOI VENIAMO - เรามา ("Noi Venyamo") VOI VENITE - YOU COME ("Howl Veni") LORO VENGONO - พวกเขามา ("Loro Wengongo" โดยเน้น พยางค์แรก) ในกาลที่ผ่านมา: ANDARE - ANDATO - WENIRE - VENUTO - COMSERE ESSERE - STATO - BE เราจะวิเคราะห์กฎสำหรับการก่อตัวของกาลอดีตสำหรับคำกริยา: WELL และ COME: IO SONO ANDATO - I WENT (Io Sonno Andato) IO SONO - ฉันมา ("Io Sleepy Venuto") IO SONO STATO - ฉันเป็น ("Io Sleepy Stato") ผู้หญิง: IO SONO ANDATA - ฉันไป ("Io Sleepy Andata") IO SONO STATA - "ฉันง่วงนอน" Stata ") IO SONO VENUTA - ฉันมาถึง (" Venuta ") พหูพจน์: NOI SIAMO ANDATI - เราส่ง NOI SIAMO VENUTI - เราได้ NOI SIAMO STATI - เราได้รับ Plural ผู้หญิง: NOI SIAMO ANDATE - เรามาถึงสถานะของ SIAMO NOI - เรามีตัวอย่าง: IO NON SON O STATA IN ITALIA - ฉันไม่ได้อยู่ในอิตาลี NOI SIAMO STATI - เราไม่ได้มาจากคำกริยา VENUTO คำว่า BENVENUTO ถูกสร้างขึ้นซึ่งในภาษารัสเซียดูเหมือนว่ายินดีต้อนรับถ้าคุณแปลคำสำหรับคำ - ดีที่คุณมา
อ่านเพิ่มเติม
พูดได้หลายภาษา: ภาษาอิตาลีใน 16 ชั่วโมง 5 บทเรียน
ที่รู้หลายภาษา

พูดได้หลายภาษา: ภาษาอิตาลีใน 16 ชั่วโมง 5 บทเรียน

การผันคำกริยา SLEEP DORMIRE - SLEEP ("Dormire") IO DORMO - I SLEEP ("Io Dormo") TU DORMI - คุณ SLEEP ("Tu Dormi") LUI DORME - HE SLEEP ("Louis Dormé") DORME - คุณกำลังนอนหลับ (กราบไหว้) DORMIAMO น้อย - เรากำลังนอนหลับ ("น้อย Dormiamo") VOI DORMITE - คุณกำลังนอนหลับ ("Voi Dormite") LORO DORMONO - พวกเขากำลังนอนหลับ ("LORO DORMONO") ดู VEDO - ฉันเห็น ("Io Vedo") TU VEDI - คุณเห็น (Tu Vedi) LUI VEDE - เขาเห็น ("Louis Veda") LEE VEDE - เธอดู LEED VEDIAM - เราเห็น (ด้วยความเคารพ) น้อย VEDIAMO น้อย Vedyamo ") VOI VEDERE - คุณเห็น (" Voi Vedera ") LORO VEDONO - พวกเขาเห็น (" Loro Vedono "เน้นพยางค์แรก) ในกาลที่ผ่านมา เป้าหมาย Vedere จะมีลักษณะเช่น VISTO
อ่านเพิ่มเติม
พูดได้หลายภาษา: ภาษาอิตาลีใน 16 ชั่วโมง 3 บทเรียน
ที่รู้หลายภาษา

พูดได้หลายภาษา: ภาษาอิตาลีใน 16 ชั่วโมง 3 บทเรียน

การรักษาความปลอดภัยของวัสดุที่ผ่านบทเรียนที่สามเราเริ่มต้นด้วยการรวมของวัสดุที่ผ่านมาเราผันคำกริยาหลายคำ คำกริยา HOPE SPERARE - หวังว่าอ่าน "Sperara" IO SPERO - I HOPE ("Io Spero") TU SPERI - คุณหวัง ("Tu Speri") LUI SPERA - HE HOPES ("หลุยส์สเปร่า" ONE LEAERAI LEIERA LEIERA - คุณหวัง (แบบฟอร์มการเคารพ) NOI SPERIAMO - เราหวัง ("น้อย Speryamo") VOI SPERATE - คุณหวัง ("Voi Sperate") LORO SPERANO - พวกเขาหวังว่า ("Loro Sperano" เน้นที่รากของคำ) มันอ่านว่า "Ayutare" IO AIUTO - ฉันช่วย ("Io Ayuto") TU AIUTI - คุณช่วย ("Tu Ayuti") LUI AIUTA - เขาช่วยเหลือ ("Louis Ayut") LEI AIUTA - เธอช่วย LEI AIUTA - ด้วยความเคารพ ) NOI AIUTIAMO - เราช่วย ( "โนอาห์ Ayutyamo") VOI AIUTATE - คุณช่วย ("Voi Ayutate") LORO AIUTANO - ความช่วยเหลือของพวกเขา ("Loro Ayutano") กริยาการสอนของโรงเรียน INSEGNARE - TEACH, TEACH อ่าน "Inyenare" IOENOESEGEN TU INSEGNI - คุณกำลังสอน ("Tu Inseni") LUI INSEGNA - อาจารย์ของเขา ("Louis Insenya") LEI INSEGNA - เธอสอน LEI INSEGNA - คุณสอน (อย่างเคารพ) NOI INSEGNIAMOEMY การสอน (“ Voi Insigne”) LORO INSEGNANO - การสอนของพวกเขา (“ Loro Insignano”) คำพิพากษาคำพิพากษาให้ทดลองใช้ - ลอง, ลอง, ลอง, ลอง, ลองใหม่อีกครั้งฉันอ่าน“ I-hole” - ") TU Provi - คุณจะได้รับการฝึกอบรม (" Tu Provi ") LUI PROVA - มันจะทำการทดสอบ (" Louis Prova ") LEI PROVA - มันจะทดสอบ LEI PROVA - คุณจะลอง (เคารพ) โนอาห์ Proviamo") VOI พิสูจน์ - คุณกำลังทดสอบ ("Voi พิสูจน์") LORO PROVANO - พวกเขากำลังทดสอบ ("Loro Provano") คำกริยาค้นหาค้นหา CERCARE - ค้นหาอ่าน "Cherkare" IO CERCO - ฉันกำลังดู ("Io Cherko") TU CERCHI Cherki ") LUI CERCA - HE SEEKS (" Louis Cherka ") LEI CERCA - SHE SEEKS LEI CERCA - SHE SEEKS NOI CERCIAMO - เรามองหา (" น้อย Cherkyamo ") VOI Cerkate - คุณมอง (" Voi Cherkate ") การมองหา ("Loro Cercano") กริยาค้นหา TROVARE - หาอ่าน "Trovre" IO TROVO - I FIND ("Io Trovo") TU TROVI - You FIND ("Tu Trovi") LUI TROVA - HE FINDS ("Louis TROVA") LEI TROVA - HE FINDS LEI TROVA - คุณจะไป (TROVIAMO "โนอาห์ TROVIAMO") - หา "Voi Trovate") LORO TROVANO - พวกเขาพบ ("Loro Trovano") ตัวอย่าง: CHI CERCA, TROVA - ผู้ที่ดูว่าจะหาคำกริยาร้องเพลง - ร้องเพลงอ่าน "Cantare" IO CANTO - I Sing ("Io Kanto") TU CANTI - คุณกำลังไป ("Tu Kanti") LUI CANTA - เขาร้องเพลง ("Louis Kant") LEI CANTA - เธอร้องเพลง LEI CANTA - คุณร้องเพลง (นับถือ) NOI CANTIAMO - เราร้องเพลง ("น้อย Cantyamo") VOI CANTATE - คุณร้องเพลง ("Voi Cantata") LORO CANTANO - พวกเขาร้องเพลง ("Voi Cantano") คำกริยาคิดคิด PENSARE - คิดว่าอ่าน "Penzare" IO PE NSO - ฉันคิดว่า (“ Io Pence”) TU PENSI - คุณคิดว่า (“ Tu Pensy”) LUI PENSA - เขาคิดว่า (“ Louis Pence”) LEI PENSA - เธอคิดว่า LEI PENSA - คุณคิด (ด้วยความเคารพ) NOI PENSIAMO (“ Noi Penciamo”) VOI PENSATE - คุณคิดว่า (“ Voi Pence”) LORO PENSANO - พวกเขาคิดว่า (“ Loro Pensano”) กฎสำหรับการสร้างคำในภาษาอิตาลีมีกฎทั่วไปตั้งอยู่ซึ่งคุณสามารถทำนายได้ว่าคำนั้นจะมีลักษณะอย่างไร
อ่านเพิ่มเติม