Twitter ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสในภาษาละตินได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ มีผู้อ่านมากกว่า 211,000 คนอ่านคำพูดที่ฉลาดของสมเด็จพระสันตะปาปาในภาษาที่เรียกว่า "ภาษาตาย" ของจักรวรรดิโรมันโบราณ ผู้ติดตามหลักของเขาคือนักเรียน
ลิ้นตาย
"นี่คือจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่สำหรับภาษาที่ตายแล้ว" ไทม์สนิตยสารของอังกฤษกล่าว และต้องขอบคุณสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสผู้ทวีต“ ad infinitum”“ ad infinitum” - lat .. บางทีสำหรับหลาย ๆ คน“ est incomprehensibilis”“ ไม่ชัดเจน” - lat อย่างไรก็ตาม Twitter ของสมเด็จพระสันตะปาปาในภาษาละตินมีผู้ติดตามมากกว่า Twitter ของเขาเป็นภาษาอาหรับถึงสองเท่าเขายังได้ติดตามหน้าที่คล้ายกันในภาษาโปแลนด์และภาษาเยอรมัน
“ ความสำเร็จดังกล่าวเป็นที่น่าพอใจแม้จะไม่คาดคิด” เว็บไซต์ทางการของวาติกันระบุไว้หนึ่งปีหลังจากโพสต์ละตินครั้งแรกของสมเด็จพระสันตะปาปาบน Twitter
แน่นอน @Pontifex_ln ไม่สามารถแข่งขันได้ในความนิยมไม่ว่าจะด้วย Twitter ของสมเด็จพระสันตะปาปาในอิตาลีซึ่งมีสมาชิก 4.68 ล้านรายหรือด้วยเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่มีผู้อ่าน 3.62 ล้านคน แต่บิชอปแดเนียลกัลลาแกนนักบวชชาวอเมริกันผู้สนับสนุน Twitter รุ่นละตินในนามของ Holy See ระบุว่าภาษาของซิเซโรไม่ได้ถูก จำกัด ตามเวลาหรือสถานที่:“ เขาสื่อสารกับทุกคนในเวลาใดก็ตามละตินถ่ายทอดเรื่องราวของตัวเอง "
ละตินเหมาะสำหรับข้อความของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเนื่องจากความกะทัดรัดและความกระชับ อย่างไรก็ตามข้อความของ Pontiff ในรูปแบบที่ "ไม่เป็นทางการ" นั้นแปลได้ค่อนข้างยาก Bishop Gallaghan และทีมงาน Latinists กล่าวว่าพวกเขาสนใจที่จะหาวิธีการใหม่ ๆ ในการแปลศัพท์แสงสมัยใหม่
แต่ใครคือสมาชิกเดียวกันทั้งหมด?
อธิการ Gallaghan ให้เหตุผลว่า: "เรามีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าสมาชิกจำนวนมากเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยนักเรียนมัธยมหรือแม้แต่นักเรียนที่อายุน้อยกว่า" หนึ่งได้รับการแปลของบทความจาก Twitter เป็นการบ้าน บางคนแค่สนุกกับการแปลคำพูดของฟรานซิสและมีคนพูดถึงการพูดภาษาละตินจากพระสันตะปาปาอย่างแท้จริง
"บางคนติดตาม twitter ละตินเพราะมันเป็นวิธีการสร้างกลุ่มของตัวเองคนเหล่านี้ชอบอยู่ในชุมชนที่เลือกด้วยรหัสเฉพาะของพวกเขาหากคุณสามารถแปลทวีตได้คุณจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมคลับ"
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเป็นผู้สนับสนุนสื่อสังคมออนไลน์อย่างแข็งขัน และตามเวลาที่บันทึกไว้:“ แม้ว่าเขาจะสมัครสมาชิกเพียงเก้าหน้าของเขาเองบน Twitter นี่เป็นการปรับปรุงที่สำคัญกว่าดาไลลามะซึ่งมีสมาชิก 8.4 ล้านคน แต่ตัวเขาเองไม่ได้ติดตามใครเลยและเขียนเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ภาษา "