หากคุณอยู่ห่างไกลจากประเทศบ้านเกิดของคุณไม่ช้าก็เร็วคุณจะเริ่มสังเกตเห็นนิสัยใหม่ ๆ ที่มีอยู่ในประชากรท้องถิ่น และมีสัญญาณอะไรบ่งบอกว่าคุณค่อยๆกลายเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ที่แท้จริงของอิตาลี?
- คุณ สื่อสารกับบาร์เทนเดอร์ท้องถิ่นใน "คุณ"และเขาให้บริการคุณก่อน ระหว่างทางไปสู่การเป็นอิตาเลียนแท้ๆคุณได้แนะนำตัวเองให้รู้จักกับวัฒนธรรมการดื่มกาแฟและระบุตัวเองในบาร์ใกล้ ๆ
- เมื่อคุณพบกัน จูบกันทุกคน. การทักทายชาวอิตาลีกับชาวต่างชาติอาจดูมากเกินไป แต่ถ้าคุณไม่จูบเพื่อนบนแก้มคุณก็จะไม่เข้าใจที่นี่
- ข้ามถนนไปเรียบร้อยแล้ว อย่ามองไปรอบ ๆ. เมื่อคุณมาถึงอิตาลีครั้งแรกคุณรู้สึกขุ่นเคืองอย่างยิ่งที่ขาดความสนใจด้านความปลอดภัยทางถนนและรอเวลานานสำหรับการสิ้นสุดของรถยนต์เพื่อสิ้นสุด แต่ตอนนี้คุณอาจคิดว่าสิ่งนี้อยู่ในลำดับของสิ่งต่าง ๆ
- คุณมักจะ บอกว่าชีวิตช่างสวยงามหรืออะไรทำนองนั้น ชาวอิตาเลียนชอบที่จะพูดเกินจริงและสิ่งต่าง ๆ จะเลวร้ายสำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศแห่งไวน์และดวงอาทิตย์ได้อย่างไร? สำหรับคำถามมาตรฐาน“ คุณเป็นอย่างไรบ้าง” ที่นี่คุณจะไม่ได้ยินคำว่า“ มากไปหรือน้อย” หรือเด็ดขาด และถ้าคุณสังเกตเห็นนิสัยของการอุทาน“ วิเศษ!” หรือ“ สวยงาม!” วันละหลายครั้งต้องแน่ใจว่า: คุณอยู่ฝ่ายอิตาลีด้วยเท้าเดียวแล้ว
- คุณ เพิ่มเสียงของคุณอย่างต่อเนื่อง. เมื่อคุณมาถึงอิตาลีเป็นครั้งแรกคุณเกือบจะเบือนหน้าหนีเมื่อคนเดินผ่านไปเกือบจะกรีดร้องอย่างดีที่สุดเกี่ยวกับกิจการและปัญหาของพวกเขา ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดอย่างเงียบ ๆ ในที่แออัดหรือเมื่อคุณต้องการดึงดูดความสนใจของเพื่อนที่เดินอยู่อีกฝั่งของถนน
- คุณ กำลังคุยกันอย่างกระตือรือร้น ในลักษณะที่อิตาลี คลังแสงของรูปแบบท่าทางกำลังกลายเป็นเรื่องตลกในหมู่ชาวต่างชาติอยู่ตลอดเวลา และไม่น่าประหลาดใจที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆ ที่สามารถพูดได้อย่างชัดเจน? หากในระหว่างการสื่อสารคุณโบกมือและปรุงรสด้วยการแสดงออกทางสีหน้าอย่างเต็มที่อย่าลังเล: คุณกำลังอยู่ในขั้นตอนการดูดกลืน
- คุณ หยุดดูตาราง รถประจำทางและเวลาทำงานของสถาบันท้องถิ่น คุณเพิ่งรู้ว่าสิ่งนี้ไร้ประโยชน์อย่างสมบูรณ์
ในอิตาลีไม่มีใครทำงานอะไรได้ตามกำหนด และคุณไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้: การขนส่งการนัดหยุดงานหรือเทศกาลที่ยืดเยื้อจากเจ้าของร้านเบเกอรี่ สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือการเชื่อฟังกฎหมาย“ viene quando viene” (“ เมื่อไรจะเป็น”)
- คุณเป็นประจำ ใช้คำอุทานในคำพูด “ Beh”,“ boh” หรือ“ mah” หากคุณคิดว่าพวกเขาเป็นหนึ่งในคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับคำถามที่เพื่อนของคุณถามและสะท้อนอารมณ์ของคุณเกี่ยวกับเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
- คุณกลายเป็น ของจริง "snob วิธีการกิน". คุณไม่ต้องเหนื่อยกับการหาข้อผิดพลาดด้วยรูปร่างผิดปกติของน้ำพริกหรือทางเลือกของซอส หากคุณไม่รู้ทำตามกฎทั้งหมดของอาหารอิตาเลียนโดยไม่รู้ตัวคุณสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าคุณเป็นคนพื้นเมือง
- คุณพิจารณาตัวเอง ผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์. คุณก้าวย่างมานานแล้วและไม่สั่งไวน์โฮมเมดในร้านอาหารอีกต่อไป ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าอันไหนที่เหมาะกับอาหารที่คุณเลือกและดีกว่าซอมเมอลิเย่ที่คุณสามารถระบุได้ว่าภูมิภาคไหนและองุ่นของคุณเลือกไวน์ประเภทใด ตอนนี้แม้แต่ชาวอิตาเลียนที่แท้จริงก็ยังอิจฉาคุณได้
