หนังสือเล่มใหม่ของคอนสแตนตามิราโน่นักข่าวชาวอิตาลีทำให้เกิดปฏิกิริยาที่รุนแรงและปะปนอย่างน่าประหลาดใจในประเทศ สื่อสิ่งพิมพ์ท้องถิ่นได้รับบรรดาศักดิ์ทันทีว่าเป็น "การสร้างบ้านในอิตาลี"
หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า“ Get Married and Be Submissive” (Sposati e sii sottomessa) ได้รับการแปลเป็นภาษาสเปนในไม่ช้าหลังจากนั้นมันก็“ พัดขึ้น” ทั่วทั้งยุโรป
ตามชื่อของหนังสือเล่มนี้ผู้เขียนแนะนำอย่างยิ่งและแนะนำให้หญิงสาวและผู้หญิงที่แต่งงานแล้วฉลาดที่จะยอมจำนนและใจกว้างต่อพวกผู้ชายและสามีของพวกเขาและยังให้คำแนะนำการปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีที่สามีจะชอบและรักษาเขา
ในฐานะผู้เชื่อที่รุนแรงนักข่าวชาวอิตาเลียนอ้างว่าเมื่อเขียนหนังสือของเธอเธอพึ่งคัมภีร์ไบเบิลประสบการณ์ของเธอเองและประสบการณ์ของเพื่อนสนิทของเธอ ในวัย 41 ปีมิริอาโนสามารถแต่งงานมีลูกสี่คนและสร้างอาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก
รายการคำแนะนำที่มีค่าของผู้เขียนนั้นยาวมาก ตัวอย่างเช่นเธอเสนอสิ่งต่อไปนี้ให้ผู้อ่านของเธอ“ ผู้หญิงและผู้ชายไม่เท่ากัน และถ้าคุณมีทางเลือกระหว่างสิ่งที่เขารักและสิ่งที่คุณรักเลือกในความโปรดปรานของเขา ถ้าสามีของคุณพูดกับคุณฟังเขาราวกับว่าพระเจ้ากำลังพูดกับคุณเอง”
มันเป็นข้อความที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาพายุไม่เพียง แต่จากนักวิจารณ์วรรณกรรม แต่ยังมาจากสตรีนิยมที่ไม่พอใจอย่างยิ่งกับสิ่งที่เขียน ในบางประเทศในยุโรปเช่นในสเปนข้อความของหนังสือเล่มนี้ยังก่อให้เกิดการอภิปรายและการอภิปรายในรัฐสภา
Ana Mato รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของสเปนยืนยันว่าหนังสือเล่มนี้จะถูกลบออกจากชั้นวางของ Miriano:“ ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ผิด สิ่งนี้ไม่สุภาพ”
หน่วยงานท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่รู้สึกว่า“ แต่งงานแล้วยอมแพ้” เป็นการเรียกร้องโดยตรงจากความรุนแรงในครอบครัวและโดยเฉพาะการกระทำทารุณต่อสตรีโดยเฉพาะ
ในขณะเดียวกันผู้แทนของคริสตจักรได้ประกาศอย่างมั่นใจว่าแนวคิดที่นำเสนอในหนังสือเล่มนี้รวมถึงผู้แต่งเองไม่สามารถพิสูจน์ความรุนแรงของผู้หญิงได้
อย่างไรก็ตามมิริอาโนอ้างว่าเธอค่อนข้างมีความสุขในการแต่งงานและสงสัยอย่างจริงใจว่าเหตุใดเอะอะจึงเกิดขึ้นกับหนังสือของเธอ:“ ฉันเชื่อว่าบทบาทของผู้หญิงจะต้องสวยงามและดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้กับสามีของเธอ หน้าที่ของภรรยาคือการส่งสัญญาณเชิงบวกไปยังสามีของเธอเพื่อบอกเขาว่าสถานที่สำคัญที่เขาใช้ในชีวิตของเธอและช่วยเขาในการเลี้ยงลูก”
สำนักพิมพ์ชั้นนำในยุโรปให้เหตุผลว่าความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับ "แต่งงานและยอมจำนน" แตกต่าง บางคนเชื่อว่าหนังสือของ Miriano เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงในขณะที่คนอื่นบอกว่าผู้แต่งได้สัมผัสความรู้สึกของพวกเขา
“ หลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้ฉันรู้สึกไม่พอใจ ฉันเป็นภรรยาแม่และยังเป็นพนักงานที่ยอดเยี่ยม และฉันจะไม่ทำตามคำแนะนำของผู้เขียน ในขั้นต้นฉันคิดว่ามีการประชดบางอย่างในเรื่องนี้ แต่ฉันเข้าใจผิด” ผู้อ่านเขียนในฟอรัมหนึ่ง
อย่างไรก็ตามผู้หญิงคนที่สองที่อ่านหนังสือไม่สามารถ แต่เห็นด้วยกับผู้แต่ง:“ หนังสือที่ยอดเยี่ยม ฉันแนะนำให้ผู้หญิงทุกคนอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้เขียน ฉันเห็นด้วยกับพวกเขาอย่างแน่นอน”
