เกือบหนึ่งปีเร็ว ๆ นี้ความปรารถนาของฉันในการเรียนภาษาอิตาเลียนทำให้ฉันมาเรียนที่ Vika ครูสอนภาษาทาง Skype ความใกล้ชิดนี้ทำให้เกิดความคิดที่จะเขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับเธอใน BlogoItaliano และหลังจากนั้น Vika กล่าวซ้ำ ๆ ว่านักเรียนใช้บทวิจารณ์นี้เพื่อติดต่อกับเธอ กับพวกเขาหลายคนเธอใช้ขั้นตอนแรกของเธอในการเรียนรู้ภาษาอิตาลีและกับฉัน - เธอเป็นเพื่อนที่ดี ตอนนี้เมื่อรวมผลลัพธ์ของปีฉันตัดสินใจอีกครั้งเพื่อ Vika คุยกับเธอเกี่ยวกับอิตาลี
Vika เกือบหนึ่งปีแล้วที่เราพบกันและฉันได้เขียนบทความเกี่ยวกับคุณที่ BlogoItaliano ชีวิตของคุณเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง?
มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดคือการเกิดของลูกชาย และในเรื่องนี้ภาพและจังหวะชีวิตของฉันก็เปลี่ยนไป ฉันหยุดสอนหลักสูตรหยุดการเดินทางไปต่างประเทศชั่วคราว แต่เริ่มให้ความสำคัญกับการพัฒนาภาษาและเรียนกับนักเรียนผ่าน Skype
ในแบบคู่ขนานฉันยังคงจัดการกับหน่วยงานการท่องเที่ยวของฉัน แต่ตอนนี้มีความรับผิดชอบมากขึ้นกับคู่ของฉัน
คุณเหนื่อยกับการติวหรือไม่?
ไม่แน่นอน ในทางตรงกันข้ามนี่คืองานอดิเรกที่ฉันโปรดปราน: การเรียนและการสอนภาษาอิตาลีไม่เพียง แต่เป็นงานของฉัน แต่ยังเป็นงานอดิเรกหลักของฉันด้วย ดังนั้นการมีส่วนร่วมกับคนที่แบ่งปันงานอดิเรกนี้ทำให้ฉันมีความสุขอย่างจริงใจ
ฉันรู้ว่าผ่าน BlogoItaliano ผู้ที่ต้องการเรียนภาษาอิตาลีก็ติดต่อคุณเช่นกัน ระดับไหนจะชนะ?
ที่จริงฉันเพิ่งได้รับการติดต่อกับ BlogoItaliano บ่อยขึ้น เห็นได้ชัดว่าวิกฤตกำลังผลักดันให้คนเดินหน้าและลงทุนในตัวเองมากขึ้น อันที่จริงแล้วเป็นเวลาที่ดีที่จะอุทิศเพื่อพัฒนาทักษะและเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ
สำหรับระดับความสามารถในภาษาอิตาลีนั้นแตกต่างกันและยากที่จะประเมินว่า "ภายใต้หวีเดียว" ส่วนใหญ่เริ่มเรียนรู้ภาษาตั้งแต่เริ่มต้น แต่นักเรียนที่มีความรู้ดีมาแล้ว - นี่เป็นระดับขั้นสูงที่สอดคล้องกับมาตรฐาน B1-B2 ใหม่โดยประมาณ
Victoria - ผู้สอนภาษาอิตาเลียนทาง Skype
เป้าหมายของผู้ที่ต้องการเรียนภาษาอิตาลีคืออะไร พวกเขาวางแผนที่จะใช้มันอย่างไร?
ไม่มีแรงจูงใจเดียวที่แต่ละคนมีของตัวเอง โดยทั่วไปแล้วนักเรียนส่วนใหญ่ต้องการเรียนภาษาอิตาเลียนเพื่อท่องเที่ยว พวกเขาส่วนใหญ่ได้ไปเยือนอิตาลีแล้วหลงรักประเทศและวัฒนธรรมและต้องการทำให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต พวกเขามีแรงจูงใจที่แข็งแกร่งมากดังนั้นด้วยนักเรียนประเภทนี้การเรียนภาษาจึงมีการเคลื่อนไหวอย่างเข้มข้น ตามกฎแล้วพวกเขาเรียนรู้ที่จะอ่านภาษาอิตาลีอย่างรวดเร็วและในสองสามเดือนพวกเขาสามารถพูดได้ค่อนข้างดี
มีบางครั้งที่ทะเยอทะยาน เรียนภาษาอิตาเลียน กำหนดโดยความคาดหวังของการส่งเสริมความปรารถนาที่จะได้รับการศึกษาที่สูงขึ้นในอิตาลีหางานสื่อสารกับญาติและคนที่รักและบางครั้งก็แต่งงาน
ยากที่จะเรียนรู้ภาษาอิตาเลียนตั้งแต่เริ่มต้น? โดยส่วนตัวแล้วภาษาดูเหมือนจะง่ายสำหรับฉัน
หากคุณคิดว่าเป็นสมาคมคำศัพท์สามารถเติมเต็มได้อย่างรวดเร็ว แต่ถ้าไม่มีความรู้เกี่ยวกับกฎของไวยากรณ์มันจะยากแม้จะมีคำศัพท์ที่กว้างขวาง: กาลกาลผันคำกริยาบทความคำบุพบท - ทั้งหมดนี้จะต้องรู้จักเพื่อสร้างคำพูดที่มีความสามารถ
ความหลากหลายของคำศัพท์ภาษาอิตาลียังนำเสนอปัญหาบางอย่าง ในแง่ที่ว่าคำเดียวกันสามารถมีตัวเลือกการแปลได้หลายตัวทั้งในตัวมันเองและเมื่อรวมกับคำอื่น ๆ
สำหรับความสามารถในการสื่อสารสิ่งสำคัญที่นี่คือการฝึกฝนการสื่อสารและสิ่งนี้ก็เหมือนกันสำหรับการเรียนรู้ภาษาใด ๆ - ไม่ใช่แค่ภาษาอิตาลี ดังนั้นสำหรับส่วนของฉันฉันอย่างรวดเร็วพยายามสลับเฉพาะกับอิตาลีกับนักเรียนเพื่อให้พวกเขาได้คุ้นเคยกับการพูดเสียงและการก่อสร้าง
แน่นอนว่าการเรียนรู้ภาษาใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ถ้าคุณต้องการเรียนรู้ภาษาอิตาลีด้วยความเพียรและความตั้งใจที่จะใช้เวลากับสิ่งนี้
ใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนรู้ภาษาอิตาเลียนในระดับการสนทนา?
แน่นอนว่าผู้ที่มีประสบการณ์ในการเรียนรู้ภาษายุโรปแล้วจะได้เรียนรู้ภาษาอิตาลีได้เร็วขึ้น แต่ผู้ที่เป็นภาษาแรกจะประสบปัญหาคล้ายกัน
ตามที่แสดงในแบบฝึกหัดต่อหน้านักเรียนบางคนนักเรียนจะเริ่มพูดในระดับประถมศึกษาภายในหนึ่งเดือนหลังจากเริ่มเรียน
หลังจากผ่านไปสองเดือนพวกเขาก็รู้สึกมั่นใจและสามารถแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ ในประเทศได้อย่างสงบ แม้ว่าที่ฉันกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ความสามารถในการพูดอย่างรวดเร็วขึ้นอยู่กับแรงจูงใจของนักเรียนและการบ้านเป็นประจำ
อะไรที่ยากที่สุดสำหรับนักเรียนของคุณในภาษาอิตาลี?
ยากที่สุดให้คำบุพบทกับนักเรียน ในอิตาลีพวกเขามีภาระทางไวยากรณ์ขนาดใหญ่เพราะนอกเหนือจากการทำงานของคำบุพบทตัวเองพวกเขายังควบคุมคำกริยาและกรณี ข้อยกเว้นจำนวนมากและกรณีการใช้งานพิเศษทำให้เกิดความสับสนในการจัดการคำกริยา
ฉันจำได้ว่าเมื่อเราเพิ่งเริ่มเรียนภาษาอิตาลีบทเรียนผ่าน Skype นั้นยังคงเป็นความอยากรู้อยากเห็น มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างในปีนี้
มีการเรียกบทเรียนผ่าน Skype มากขึ้นและแนวโน้มนี้ยังคงทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ฉันคิดว่านี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าโลกกำลังเร่ง: โซลูชั่นที่ช่วยประหยัดเวลามีความโดดเด่นมากขึ้น
ตอนนี้ - ด้วยการเริ่มต้นของวิกฤต - มีการอุทธรณ์มากขึ้น: เห็นได้ชัดว่าคนไม่เพียง แต่พยายามที่จะลงทุนในตัวเอง แต่พวกเขายังตระหนักว่าบทเรียน Skype ในกรณีส่วนใหญ่มีราคาถูกกว่าการประชุมส่วนตัวกับครูสอน
ในที่สุดก็มีเครื่องมือมากมายสำหรับชั้นเรียนดังกล่าว: ในบ้านเกือบทุกหลังนอกเหนือจากแล็ปท็อป 1-2 เครื่องยังมีแท็บเล็ตหรือแม้แต่สองเครื่อง
ฉันรู้ว่านอกเหนือจากการเรียนภาษาอิตาลีแล้วคุณยังคงพยายามพัฒนา บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวของคุณ คุณมีแผนการอย่างไรสำหรับอนาคต คุณใกล้ชิดกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวหรือยังเป็นภาษาของคุณอยู่ใช่ไหม
การเดินทางไปอิตาลีกระตุ้นให้ฉันเปิด บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยว ฉันเองชอบการเดินทางและต้องการช่วยเหลือคนอื่น ๆ เหล่านี้ ธุรกิจไปได้ด้วยดีเราพบช่องของเราและกำลังพัฒนาแม้จะมีวิกฤต
ฉันชอบการท่องเที่ยว นี่เป็นธุรกิจที่น่าสนใจแม้ว่าจะลำบาก แต่ก็มีความหลงใหลในภาษาอย่างแท้จริง ฉันคิดว่ายังมีพื้นที่ว่างในชีวิตของฉันสำหรับทั้งสองชั้นเรียน แต่ถ้าคุณต้องเลือกแล้วก็จะเป็นที่โปรดปรานของภาษา
ฉันเขียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับคลาสกับ Vika ในบทความ BlogoItaliano จะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาอิตาลีออนไลน์ และถ้าคุณวางแผนที่จะเรียนภาษาอิตาลีฉันสามารถแนะนำเธอให้เป็นครูที่ดีมีความสามารถและมีความอดทน คุณสามารถชี้แจงรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับชั้นเรียนที่ Vicki ด้วยตัวเองโดยเขียนถึงเธอทางไปรษณีย์ ป้องกันอีเมล หรือผ่านแบบฟอร์มข้อเสนอแนะด้านล่าง Vika ตรวจสอบอีเมลเป็นประจำและไม่ต้องรอนานเพื่อรับคำตอบ
Mail to Wiki:
* เมื่อคลิกที่ปุ่ม "ส่งข้อความ" ฉันยินยอมให้มีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัว
