ฉันจำได้ว่าประมาณ 7 ปีที่แล้วเพื่อนของฉันคนหนึ่งซึ่งเริ่มเรียนภาษาอิตาเลียนบอกฉันตลอดเวลาว่ามันยากแค่ไหน ฉันรู้ถึงลักษณะของคนรู้จักฉันพยักหน้า แต่เชื่อว่าปัญหาไม่ได้อยู่ในภาษามากนัก: ความกระตือรือร้นและความเพียรสามารถทำงานได้อย่างปาฏิหาริย์ แต่ด้วยคุณสมบัติเหล่านี้ทำให้เกิดคำถามกับคนรู้จัก มีประสบการณ์ภาษาอังกฤษและกรีกก่อนเรียนภาษาอิตาลีฉันยังเชื่อว่าไม่มีภาษาที่ซับซ้อนและเรียบง่าย มีความปรารถนาเล็กน้อย
ฉันต้องบอกทันทีว่าฉันไม่ได้เขียนบทความนี้เพียงอย่างเดียว ผู้เริ่มต้นแต่ละคน "อิตาเลียน" เป็นรายบุคคลและเป็นเรื่องผิดที่จะต้องดูทุกอย่างจากหอระฆังของเขา ดังนั้นฉันจึงหันไปหา Vika ครูสอนภาษาอิตาเลียนของเราขอให้เธอช่วยเขียนบทความ เธอในฐานะผู้สอนภาษาอิตาเลียนปัจจุบันนั้นตระหนักถึงปัญหาที่นักเรียนส่วนใหญ่เผชิญอยู่
บ่อยครั้งที่หลายคนเริ่มต้น เรียนภาษาอิตาเลียน อย่างแม่นยำเพราะถือว่าไม่ซับซ้อน ดังนั้นพวกเขาเชื่อว่าด้วยเลือดน้อยพวกเขาสามารถเพิ่มภาษาอื่นในสินทรัพย์ของพวกเขาซึ่งในอนาคตสามารถสร้างรายได้จากการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนการทำงานที่มีชื่อเสียงมากขึ้น ฯลฯ อย่างไรก็ตามในสัปดาห์แรกของการศึกษาพวกเขาพบปัญหาที่สำคัญ
แน่นอนว่าภาษาอิตาลีนั้นไม่ง่ายอย่างที่คิดในตอนแรกและมันก็คุ้มค่าที่จะทิ้งความคิดทันทีที่เรียนสำเร็จและรวดเร็วโดยไม่ต้องใช้ความพยายาม แต่ถ้าคุณชอบภาษาและคุณพร้อมที่จะทำงานและครูที่เลือกได้พบแนวทางที่ถูกต้องแล้วการเรียนจะไม่ยากอย่างที่น่าตื่นเต้น ยิ่งไปกว่านั้นด้วยบทเรียนใหม่แต่ละบทคุณจะสามารถเข้าใจชาวอิตาเลียนเพลงและภาพยนตร์ของพวกเขาได้ดีขึ้นและนี่เป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่ร่ำรวยที่สุดและร่าเริงที่สุดในโลก
แต่นี่คือคำนำทั้งหมด หากเราทิ้ง“ ปรัชญา” แล้วอะไรคือความยากลำบากที่แท้จริงที่นักเรียนคนแรกลอง เรียนภาษาอิตาเลียน? สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาของคุณได้ทันทีคือการออกเสียง แม้ว่าจะมีความเห็นว่าในอิตาลีมันง่าย - และในระดับเสียงของแต่ละบุคคลมันเป็นจริง - ความเครียดและน้ำเสียงไม่เหมือนอย่างที่เราเคยเป็น ดังนั้นนักเรียนมักเรียนภาษาอย่างขยันขันแข็งมีปัญหาในการออกเสียง "เหมือนชาวอิตาเลียน"
เมื่อเรียนรู้กฎแล้วคุณสามารถพูดคุยอ่านและเขียนภาษาอิตาลีได้อย่างง่ายดาย
ปัญหาทั่วไปอีกประการหนึ่งคือการใช้บทความ และจุดที่นี่ไม่เพียง แต่พวกเขาจะหายไปในภาษารัสเซีย แต่ยังเป็นเรื่องยากที่จะใช้บทความในอิตาลีอย่างเป็นทางการด้วยกฎที่ชัดเจนบางประการ ด้วยบทความนักเรียนที่มีประสบการณ์ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจะรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้น หากภาษาอิตาเลียนเป็นภาษาแรกของคุณคุณควรเตรียมความสนใจเป็นพิเศษกับบทความ
ปัญหาในการเรียนรู้ภาษาอิตาลีซึ่งมีความคล้ายคลึงกันกับภาษาอังกฤษคือการใช้คำบุพบท กฎเทมเพลตไม่ได้ใช้ที่นี่เสมอไปและการใช้คำบุพบทจำนวนมากจะขึ้นอยู่กับคำที่รวมเข้าด้วยกันโดยตรง ดังนั้นหลายกรณีจะต้องเรียนรู้จากความทรงจำโดยไม่ผูกติดกับกฎเฉพาะ
และแน่นอนว่าปัญหาหลักในการเรียนภาษาอิตาลีสำหรับผู้เริ่มต้นนั้นใช้คำกริยาหรือแทนกาแลคซีทั้งหมดที่ไม่ได้อยู่ในภาษารัสเซีย นอกจากนี้เพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาดนอกจากรูปแบบของเวลาคุณจะต้องเข้าใจการใช้งานของพวกเขาอย่างละเอียด ในภาษาอิตาลีมีทั้งหมด 14 กาล: 8 - บ่งบอก, 2 - เงื่อนไขและ 4 - เสริม อย่างไรก็ตามที่นี่มีปัจจัยอำนวยความสะดวก: มีหลายครั้งที่ถูกสร้างขึ้นตามหลักการที่คล้ายกันและบางส่วนก็ไม่ซับซ้อน
เมื่อกล่าวถึงความยากลำบากที่นักเรียนต้องเผชิญเมื่อเริ่มเรียนภาษาอิตาลีก็ควรจะกล่าวว่าเป็นเรื่องง่าย แน่นอนก่อนอื่น - นี่คือการสะกด เมื่อเรียนรู้กฎแล้วคุณสามารถเขียนและอ่านภาษาอิตาลีได้อย่างง่ายดายซึ่งสะดวกมาก ไวยากรณ์ของภาษาอิตาลีก็ไม่ซับซ้อนเช่นกัน เธอผอมเพรียวและแทบไม่มีข้อยกเว้น ในที่สุดคำศัพท์ภาษาอิตาลีก็ค่อนข้างเรียบง่ายด้วยคำศัพท์ภาษาละตินจำนวนมากดังนั้นจึงใช้ในรูปแบบต่าง ๆ และในภาษารัสเซีย
เรียนภาษาอิตาลีกับติวเตอร์
โดยไม่คำนึงถึงวัตถุประสงค์ของการเรียนรู้ภาษาอิตาลีฉันสามารถแนะนำ Vika ครูสอนพิเศษของฉันได้อย่างจริงใจซึ่งครั้งหนึ่งฉันทุ่มเทให้กับพื้นฐานของภาษา Vika สอนหลักสูตรเป็นเวลานานและเป็นเวลาหลายปีที่เธอฝึกวิชาภาษาอิตาลีทาง Skype คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอและประวัติความเป็นมาของเราในบทความ BlogoItaliano จะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาอิตาลีออนไลน์
ภาพถ่ายโดย: Davide Cassanello, Rowena Blair
