The Palatine Chapel (Capella Palatina) เป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดของ Palermo ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานที่สำคัญของสไตล์อาหรับ - นอร์แมนในสถาปัตยกรรม มันถูกสร้างขึ้นเป็นคริสตจักรบ้านของนอร์แมนพาเลซ (Palazzo dei Normanni) ในปาแลร์โมและทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับสวดมนต์สำหรับกษัตริย์ซิซิลีและต่อมารองกษัตริย์ ผนังทั้งสามของมันถูกปกคลุมไปด้วยอาคารพระราชวังเฉพาะอาคารทางภาคใต้ซึ่งดูเหมือนระเบียงในศตวรรษที่ 16 หันหน้าเข้าหาลานภายใน กับส่วนโค้งบนคอลัมน์โครินเธียน
ประวัติความเป็นมาของการสร้าง
The Palatine Chapel ก่อตั้งขึ้นในปี 1130 โดยพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ซิซิลีคนแรกโรเจอร์ที่ 2 และถูกสร้างขึ้นภายใต้การนำของเขาในอีกสิบปีข้างหน้า อาจารย์ที่ได้รับเชิญไปยังปาแลร์โมทำงานด้านการก่อสร้าง - อาหรับและไบเซนไทน์ การผสมผสานรูปแบบที่ประสบความสำเร็จสะท้อนให้เห็นถึงบุคลิกและนิสัยของกษัตริย์ซิซิลีองค์แรก ตั้งแต่วัยเด็กที่รายล้อมไปด้วยชาวอาหรับและชาวกรีกโรเจอร์และในวัยผู้ใหญ่เป็นตัวอย่างของความอดทนทางศาสนาและการศึกษาที่ยอดเยี่ยม คุณสมบัติที่พระมหากษัตริย์ยุโรปอื่นในเวลานั้นไม่สามารถอวดได้
ความเข้าใจอย่างถ่องแท้ของลูกค้าและช่างฝีมือทำให้เกิดสถาปัตยกรรมที่สมบูรณ์แบบของอาคารและความซับซ้อนที่ไม่มีใครเทียบของการตกแต่งภายใน ภายใต้ Roger II เพดานแกะสลักของงานอาหรับนั้นหายากสำหรับยุโรป แต่คุ้นเคยกับอียิปต์และประเทศมาเกร็บ นอกจากนี้อาจารย์ไบแซนไทน์ยังได้ทำโมเสกของโดมเสร็จสมบูรณ์และซุ้มประตูหลัก
ต่อจากนั้นทายาทของ Roger II - ลูกชายของเขา Wilhelm I และหลานชาย Wilhelm II - ได้เข้าร่วมในการตกแต่งโบสถ์ นักวิจัยส่วนใหญ่มีความเห็นว่านี่เป็นการพักระยะยาวในโบสถ์จนถึงศตวรรษที่ 15 เมื่อราชวงศ์อารากอนเข้าสู่อำนาจ คนอื่น ๆ แนะนำว่าในศตวรรษที่สิบสาม กษัตริย์จากราชวงศ์เยอรมันแห่ง Hohenstaufen ได้ปรับปรุงการตกแต่งภายในของโบสถ์ คำจารึกบนผนังบ่งบอกถึงความสำเร็จของงานภายใต้ Juan II of Aragon ในปี ค.ศ. 1460 Palatine Chapel ถูกสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 17 เป็นครั้งสุดท้าย ภายใต้ Philip V ของ Bourbon
การตกแต่งภายใน
Palatine Chapel ได้รับการออกแบบในเชิงสถาปัตยกรรมเป็นมหาวิหารสามแห่งเชื่อมต่อกันด้วยสามแอพมีความยาว 33 ม. และความกว้าง 13 ม. แต่ละด้านของวิหารจะถูกแยกออกจากเสาหลักหนึ่งในห้าเสาหินอ่อนและหินแกรนิต พื้นหินฝังทำโดยใช้เทคนิค Cosmatesco (โมเสกสำเร็จรูปโรมัน) ที่มีลวดลายอาหรับ
เพดานประดับด้วยรูปปั้นของคนและสัตว์หายากซึ่งห้ามโดย Sharia รวมถึงสคริปต์ภาษาอาหรับที่ไม่เหมือนใครของวิหารคริสเตียน โครงสร้างเพดานถูกสร้างขึ้นโดยเซลล์สองประเภท: mukarns - caissons ที่มีภาพคนเลี้ยงพืชหายากนกและสัตว์และ lacunars - ย่อมุมในรูปแบบของดาวแปดเหลี่ยมตกแต่งด้วยลวดลายเรขาคณิตและ arabesques
ธรรมาสน์ที่มีสองสีหลายเชิงเทินและเชิงเทียนอีสเตอร์ที่ซับซ้อน (องค์ประกอบของรูปปั้นสิงโตชายและดอกไม้) บริจาคโดยหัวหน้าบาทหลวงแห่งปาแลร์โมฮิวโกเนื่องในโอกาสพิธีราชาภิเษกของเจ้าชายวิลเลี่ยมถือเป็นไข่มุกแห่งศิลปะยุคกลาง
กระเบื้องเคลือบสลับสี
เก่าแก่ที่สุดของพวกเขาวันที่กลับไปที่ 1143 และประดับโดมของโบสถ์เช่นเดียวกับซุ้มประตูหลักและปีก ในใจกลางของโดมเป็นภาพของพระคริสต์ผู้ทรงอำนาจด้วยพระวรสารปิดในมือซ้ายของเขาที่เหมาะสมให้ศีลให้พรผู้เคารพบูชา ในส่วนบนของโดมเป็นภาพเทวดาและเป็นรูปเป็นร่างในชุดพระราชพิธีในส่วนล่าง - ผู้เผยพระวจนะที่ประกาศการปรากฏตัวของพระเจ้า พื้นหลังสีทองของโมเสคแสงที่หลั่งไหลจากหน้าต่างเจาะที่เท้าของเทวดาถูกออกแบบมาเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้นักบวชคิดเกี่ยวกับความงามและรัศมีภาพของอาณาจักรสวรรค์
ภาพโมเสคของปีกแสดงให้เห็นถึงฉากการประสูติของพระเยซูคริสต์การแปลงร่างการล้างบาปและการฟื้นคืนชีพของลาซารัส ในทะเบียนล่างคือทางเข้าของพระผู้ช่วยให้รอดไปยังกรุงเยรูซาเล็มใบหน้าของบรรพบุรุษของศาสนจักรและผู้ยิ่งใหญ่ผู้ศักดิ์สิทธิ์
ครั้งที่สองที่ใบหน้าของพระคริสต์ถูกพบในสังข์ของแหกคอกหลัก ที่นี่เขาถูกห้อมล้อมด้วย Virgin Mary อัครสาวกและ Mary Magdalene ภาพของพระคริสต์ยังคงมีรูปลักษณ์ดั้งเดิมองค์ประกอบที่เหลืออยู่ของโมเสคถูกเปิดเผยในศตวรรษที่สิบแปด ฟื้นฟูไม่สำเร็จละเมิดความสามัคคีของสไตล์ไบเซนไทน์
จากปี 1154 ถึงปี 1166 อาจารย์ท้องถิ่นได้แสดงรอบโมเสสในวงจรหลักของโมเสสในหัวข้อของพันธสัญญาเดิม (ตั้งแต่การสร้างโลกไปจนถึงบันไดของยาโคบ) ในปี 1166-1189 ด้านข้างถูกตกแต่งด้วยกระเบื้องโมเสคภาพวาดฉากจากชีวิตของนักบุญปีเตอร์ (เหนือโบสถ์) และพอล (ใต้โบสถ์)
ภาพที่สามของพระคริสต์อยู่เหนือบัลลังก์ กระเบื้องโมเสคเสร็จสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 15 แต่ไบเซนไทน์มีความคิดในเรื่องความเป็นเอกภาพและความสมดุลของอำนาจของกษัตริย์และพระเจ้าใกล้กับกษัตริย์โรเจอร์ยังมีชีวิตอยู่ในซิซิลี บัลลังก์ตัวเองได้รับการตกแต่งในสไตล์จักรวาลและตกแต่งด้วยกระเบื้องโมเสคที่มีแขนรวมของซิซิลีและอารากอน
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
Guy de Maupassant ในนวนิยายเรื่อง "Wandering Life" ของเขาเรียกว่า Palatine Chapel "ไข่มุกแห่งศาสนาที่สวยที่สุดที่จิตใจมนุษย์เคยฝันถึง"
สถาปนิกชาวรัสเซีย A.N. Pomerantsev ได้รับรางวัลในปี ค.ศ. 1887 ชื่อของสถาบันการศึกษาสถาปัตยกรรมสำหรับการศึกษาที่สมบูรณ์ของโบสถ์ ข้อดีของเขาคือภาพวาดที่ถูกต้องภาพวาดโมเสกในโบสถ์ 172 ภาพและอัลบั้มที่มีภาพเพดานสูงถึง 181 ภาพ
The Palatine Chapel เป็นโบสถ์ปัจจุบันของ Palermo ซึ่งมีการจัดพิธีมิสซาทุกวัน
สถานที่และเวลาทำการ
- Palatine Chapel ตั้งอยู่ภายในพระราชวังนอร์มันแห่งปาแลร์โม (ชั้นสอง) ทางเข้าสำหรับผู้มาเยือนจาก Piazza Independenza
- ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์เปิดให้เข้าชมตั้งแต่ 8.30 - 17.00 น. (พัก - 12.00 น. - 14.00 น.) ในวันอาทิตย์ - 8.30 น. - 12.30 น.
- ราคาตั๋วตั้งแต่วันศุกร์ถึงวันจันทร์และวันหยุดเท่ากับ 8.5 ยูโรสำหรับพลเมืองของสหภาพยุโรปตั้งแต่อายุ 18-25 ปี - 6.5 ยูโร ตั้งแต่วันอังคารถึงวันพฤหัสบดี - 7 และ 5 ยูโรตามลำดับ ความแตกต่างเป็นเพราะความจริงที่ว่ารัฐสภาแห่งซิซิลีตั้งอยู่ในห้องโถงของพระราชวังนอร์มันในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงปิดให้บริการแขก สำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปีตั๋วราคา 5 ยูโรต่อวัน
