คุณเคยได้ยิน Focas Flavio Angelo Ducas Room De Curtis Bisanzio Galliardi หรือไม่?
ไม่มี? ฉันด้วย
แต่นี่เป็นชื่อของนักแสดงตลกและผู้กำกับชาวอิตาเลียนที่ยอดเยี่ยมและเป็นเอกลักษณ์คือ Italian Chaplin ผู้ใจบุญผู้โด่งดังที่มีชะตากรรมอันน่าอัศจรรย์ที่ควรค่าแก่ปากกาดูมัสชายผู้มีใบหน้าที่น่าอัศจรรย์ที่เรียกง่ายๆในอิตาลี - โตโต้
มันแปลกที่เราซึ่งเป็นชาวสหภาพโซเวียตในอดีตไม่รู้จักโตโต้เลย และถ้ามีคนรู้ว่ามันเป็นเพียงการเชื่อมต่อกับชื่อของ Fernandel ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของ Toto ในภาพยนตร์ เป็นเรื่องแปลกเพราะสหภาพโซเวียตมีความรักเป็นพิเศษต่ออิตาลีขอให้จำอย่างน้อย chelentanomania
ใช่และการแปลที่ดีของภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วมของ Toto (และเขาเล่นเป็นจำนวนมากบทบาทในโรงภาพยนตร์และโรงละคร) อนิจจาเราไม่ได้ อันที่จริงเพื่อที่จะถ่ายทอดอย่างน้อยหนึ่งในสิบของน้ำเสียงที่โตโต้เล่นต้องเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์ด้านการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในระดับของอาร์ดีไรคิน
คุณรู้ไหมว่าเกิดขึ้นเมื่อคุณเห็นบางสิ่งคุณจะไม่พบความแข็งแกร่งที่จะแตกสลาย มันเกิดขึ้นกับฉัน
ฉันตัดสินใจที่จะปรุง cannelloni ด้วยริคอตต้าและผักขม และเพื่อไม่ให้เบื่อฉันก็เปิดทีวี สิ่งที่ฉันเห็นทำให้ฉันแก้ไขแผนทันทีสำหรับการหาประโยชน์ทำอาหารของฉัน ฉันเห็นเกมที่จับฉันไปที่หน้าจออย่างแท้จริง ชายร่างเล็กที่มีเสน่ห์ดึงดูดอย่างบ้าคลั่งเคยเล่นมาฉันจึงตื่นขึ้นมาก็ต่อเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้จบ ไม่ฉันไม่ได้เล่น! เขาอาศัยอยู่อาศัยอยู่ในพลังทั้งหมดของเขาด้วยความยินดีและความปิติยินดีแบ่งปันให้กับผู้ชมอย่างไม่เห็นแก่ตัว
มันคือโตโต้
ในภาคใต้ของอิตาลีที่ฉันรักหรือในเนเปิลส์บ้านเกิดของโตโต้เขาไม่เพียงนับถือและเคารพนับถือเท่านั้น แต่ยังได้รับการเคารพสักการะอย่างแท้จริงแม้ว่า Toto จะไม่ได้อยู่ที่นี่ประมาณ 50 ปี นักจับเวลาชาวเนเปิลในอิตาลีด้วยความยินดีอย่างยิ่งจะแสดงเส้นทางที่ Toto ชอบเดินร้านอาหารที่เขาทานกับเพื่อน ๆ บาร์บ้านที่เขาไปเยี่ยมชม
ตัวอย่างเช่นหากคุณผ่านความหรูหราทั้งหมดแม้แต่เขื่อนเนเปิลในอิตาลีที่หรูหราจนจบส่งผ่านโรงแรมทั้งหมดจากนั้นคุณจะตรงไปที่ท่าเรือไปยังร้านอาหาร Zi Tereza ที่มีชื่อเสียง หนึ่งในคนในท้องถิ่นจำเป็นต้องพูดราวกับว่าตั้งใจจงใจพูดอย่างตั้งใจพวกเขาบอกว่าใช่เขาชอบนั่งที่นี่โตโต้และเขาก็ใจดีมาก Signora ....
คุณสามารถนั่งลงที่โต๊ะสั่งเซพลาสลาที่อบอุ่นกลิ่นวานิลลาที่นุ่มนวลที่รู้วิธีทำเนเปิลส์กาแฟหนึ่งถ้วยและจินตนาการถึงเสียงดังบ้าคลั่งเล็กน้อยและแตกต่างจากเนเปิลส์เมื่อ 50 หรือ 70 ปีก่อนเช่น ในภาพยนตร์กับ Toto
ที่จริงแล้วคุณต้องเปลี่ยนชุดสำหรับตัวละครเท่านั้นเพราะรสชาติหลักของเนเปิลส์ไม่ได้หายไปไหน โรงละครในเมืองที่มีทุกสิ่ง: ความฉลาดและความยากจนความซับซ้อนและความเรียบง่ายความจริงใจและการหลอกลวง แต่ประมาณเนเปิลส์ในภายหลัง ...
ยกตัวอย่างเช่น Toto - ตำนานของเนเปิลส์ได้รับการบอกว่า Toto เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงและร่ำรวยแล้วได้จดจำวัยเด็กที่ยากจนของเขาและแอบเอาเงินไปให้คนจนภายใต้ธรณีประตูของบ้าน
ชะตากรรมของโตโต้เป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ แม่ชาวเนเปิลส์ผู้น่าสงสารของเขาตกหลุมรัก Marquise de Curtis ผู้สูงศักดิ์ ผลของความรักนี้คืออันโตนิโอโตโต้ซึ่งต่อมาพวกเขาเรียกเขาว่า มาร์ควิสรู้จักพ่อของเขาเมื่อโตโต้มีอายุ 20 ปีแล้ว จากนั้นอาชีพที่รวดเร็วและยอดเยี่ยมของเขาก็เริ่มขึ้น ภาพยนตร์หลายเรื่องการแสดงคอลเลคชั่นที่ตีพิมพ์เผยแพร่บทกวี ดูเหมือนว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่มือเล็ก ๆ ของ Toto สัมผัสได้เริ่มเปล่งประกายด้วยความสุขเป็นพิเศษความเบาของอิตาลีและความเย้ยหยันผ่านทุกสิ่ง
และเมื่อหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่งของเนเปิลส์ล่มสลายคุณก็จะได้พบกับหนังสือชีวประวัติของโตโต้ที่ตีพิมพ์อย่างหรูหราพร้อมแท็บและภาพถ่ายรวมถึงของที่ระลึกพร้อมภาพใบหน้าที่น่าจดจำของเขาพร้อมรอยยิ้มเศร้าเล็กน้อยเช่นเดียวกับนักแสดงตลกทุกคน
"การวิจัยความคิดเห็นของประชาชนตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ผิดที่ประชาชนมีความเห็น" โตโต้กล่าว
แต่ในกรณีของเราความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับโตโต้เป็นเอกฉันท์ เสียงปรบมือ! ไชโย!
