น้ำพุเทอร์เทิลในกรุงโรม

น้ำพุของเต่าทั้งสี่ (Fontane delle Tartarughe) ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงโรมใน Piazza Mattei ถือว่าเป็นหนึ่งในน้ำพุที่สวยที่สุดในโรม แม้จะมีที่ตั้งของมันจัตุรัสและน้ำพุก็หาไม่ได้ง่ายนักเพราะตั้งอยู่ในสลัมโรมันพื้นที่ที่แยกได้จากเมืองจนถึงปี 1870 น้ำพุตั้งอยู่เกือบจะติดกับประตูที่ครั้งหนึ่งเคยแยกเมืองออกจากย่านชาวยิวที่ปิด

เมื่อไหร่และทำไมถูกสร้างขึ้น

น้ำพุถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1580-1588 ในปี 1570 การฟื้นฟูท่อระบายน้ำที่เก่าแก่ที่สุดของ Aqua Virgo (dell'Aqua Virgo) สิ้นสุดลง งานเริ่มจากการสร้างกิ่งไม้ใต้ดินเพื่อไปที่จตุรัสบนถนน Champ de Mars (Campo Marzio, lat. Campus Martius) ไปยังพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของกรุงโรม มีการวางแผนที่จะสร้างน้ำพุ 18 แห่ง แต่น้ำพุแห่งเต่าไม่ได้อยู่ในหมู่พวกเขา ขุนนางชาวอิตาลีซึ่งเป็นสมาชิกของสภาคองเกรสซึ่งเป็นผู้ตัดสินใจเรื่องการจ่ายน้ำ Muzio Mattei ยืนกรานที่จะจัดหาสลัมพร้อมน้ำพุใหม่และให้คำมั่นว่าจะให้การสนับสนุนทางการเงิน

ครอบครัวมัตเตย

แตกต่างจากน้ำพุอื่น ๆ ในช่วงเวลาเดียวกันน้ำพุถูกสร้างขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรี่ที่สิบสามไม่ แต่ครอบครัว Mattei ราชวงศ์ที่ร่ำรวยที่สุดของผู้ใจบุญพ่อค้าและบุคคลสำคัญทางศาสนา (แปดวาติกันพระคาร์ดินัลจากตระกูลมัตเต) เป็นเจ้าของบล็อกชื่อ "เกาะมัตเตย์" ซึ่งเป็นกุญแจสู่สลัมส่วนหนึ่งตั้งอยู่ในดินแดนของพวกเขาเช่นเดียวกับอาคารสามหลัง ในหมู่พวกเขาคือวังของมัตเตอิ (Palazzo Mattei Di Giove) ซึ่งสามารถมองเห็นน้ำพุ ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2481 เมื่อรัฐซื้อพระราชวังก็เปิดให้เข้าชม ที่นี่ตั้งอยู่: ห้องสมุดกระทรวงมรดกวัฒนธรรมและสถาบันประวัติศาสตร์ร่วมสมัย

Alexander VII

อย่างไรก็ตามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวาติกันไม่ได้ให้ความสนใจกับน้ำพุ ในปี ค.ศ. 1658 ตามคำสั่งของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวผู้มีส่วนในการสร้างโครงสร้างสถาปัตยกรรมมากมายเต่าสี่ตัวถูกเพิ่มเข้ามาการตกแต่งของพวกเขานั้นมีสาเหตุมาจาก Lorenzo Bernini (Giovanni Lorenzo Bernini, 2141 - 1680) หรือ Andrea Sacchi (Andrea Sacchi, 1599 - 1661) ในความทรงจำของการฟื้นฟูนี้ซึ่งไม่เพียง แต่เปลี่ยนรูปลักษณ์และชื่อของน้ำพุ แต่ยังแก้ไขปัญหาของแรงดันน้ำไม่เพียงพอคุณสามารถเห็นการเลื่อนที่ฐานระหว่างอ่างล้างมือซึ่ง - อเล็กซานเดอร์ VII

ประวัติศาสตร์และการตัดสินใจทางศิลปะ

น้ำพุแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อใหม่หลังจากสร้างโดย Pope Alexander VII เริ่มแรกไม่มีเต่าในสถานที่ของพวกเขาเป็นปลาโลมาเช่นเดียวกับวันนี้สามารถเห็นได้ด้านล่าง

ในช่วงเวลานั้นน้ำพุเป็นปกติ: แท่น, ลูกบนมัน, สระว่ายน้ำสแควร์รอบมัน, สี่เปลือกหอยขนาดใหญ่ในนั้น น้ำจากศูนย์กลางไหลลงสู่อ่างล้างจานเช่นเดียวกับสระว่ายน้ำหลัก คุณสมบัติที่โดดเด่นคือการตกแต่ง ครั้งแรกที่ได้รับการตกแต่งน้ำพุอย่างประณีต Mucius Mattei ยังยืนยันในเรื่องนี้ด้วยการว่าจ้างเจ้านายที่ไม่รู้จักงานศิลปะของเขา - Taddeo Landini (Taddeo Landini, 2093-1596) ร่างของชายหนุ่มสี่คนและปลาโลมาแปดตัวทำด้วยทองสัมฤทธิ์ มันก็เป็นนวัตกรรม โดยทั่วไปแล้วการตกแต่งน้ำพุทำจากหินอ่อนราคาถูก การรวมกันของตัวเลขบรอนซ์กับฐานหินอ่อนยังมีภาระงานศิลปะ

การตกแต่งเป็นสิ่งที่น่าประทับใจ: ชายหนุ่มผู้ขี่โลมาอานม้าที่มีพลวัตและเต็มไปด้วยพลังสนับสนุนชามยักษ์ การแสดงออก, ความดัน, พระคุณ

ต่อมาอีกไม่นานโลมาสี่ตัวก็ถูกย้ายไปที่น้ำพุเทรินา (ฟอนตานาเดลลาเทอร์ริน่า) จากนั้นก็ไปที่โบสถ์ซานตามาเรียในวาลิเชลลา (Chiesa Nuova)เนื่องจากน้ำที่เข้ามาตามธรรมชาติไม่เพียงพอสำหรับการทำงานเต็มรูปแบบของตัวเลขทั้งหมด หลังจากนั้นองค์ประกอบเริ่มดูเหมือนไม่สมบูรณ์ชายหนุ่มยื่นมือออกมาในความว่างเปล่า ระหว่างการบูรณะใหม่ในปี ค.ศ. 1658-1659 สถานที่ก็เต็มไปด้วยเต่า

ประติมากรรมธรรมชาติของเต่าโดย Lorenzo Bernini (Giovanni Lorenzo Bernini, 1598 - 1680) ดึงดูดความสนใจของคนรักศิลปะ สัตว์เลื้อยคลานทองแดงถูกลักพาตัวซ้ำ ๆ ในปี 1944 เต่าทั้ง 4 ตัวถูกขโมยไป. พวกเขาถูกพบในภายหลังและกลับไปที่สถานที่ของพวกเขา หลังจากขโมยเต่าตัวหนึ่งในปี 2522 อีกสามตัวต้นฉบับที่เหลือถูกนำไปฝากไว้ที่พิพิธภัณฑ์คาปิโตลิเน (Musei Capitolini) น้ำพุนำเสนอแบบจำลองที่แน่นอน

สถาปนิกและประติมากร

โครงการน้ำพุออกแบบโดย Giacomo della Porta (Giacomo della Porta, 1532 - 1602) - สถาปนิกและช่างแกะสลักชาวโรมัน เขาทำงานในสไตล์นิยม ลักษณะของความเป็นมนุษย์: ลักษณะทางเพศ, จิตวิญญาณ, ความสูงเกินจริง, ความผิดปกติของเส้น, ความตึงเครียด, ความผิดปกติ

ทิเชียนทินโทเรตโตราฟาเอลสันติมิเชลโลเจโลมีองค์ประกอบของสไตล์ ผู้เขียนน้ำพุแห่งเต่าในศตวรรษที่ 17 มักถูกมองว่าผิดสองคนสุดท้าย

ผลงานที่โด่งดังอื่น ๆ โดย Giacomo della Porta กระจุกตัวในกรุงโรม:

1. โดมหลักของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ (มหาวิหาร San Pietro);
2. โบสถ์ Il Gesu (La chiesa del Santissimo Nome di Gesù);
3. มหาวิทยาลัย Sapienza (Sapienza Università di Roma);
4. Villa Aldobrandini

ประติมากรรมของชายหนุ่มและปลาโลมาดำเนินการโดยประติมากรชาวฟลอเรนซ์หนุ่ม Taddeo Landini นี่เป็นงานชิ้นแรกและที่สำคัญที่สุดของเขาซึ่งทำให้เขาโด่งดัง

Lorenzo Bernini มีส่วนร่วมในการสร้างเต่าเพียงอย่างเดียวน่าจะเป็นไปได้ แต่มีเหตุผลที่ดีสำหรับรุ่นนี้เพราะเขาเป็นคนที่ได้รับการอุปถัมภ์อย่างแข็งขันโดย Pope Alexander VII

ตำนาน

แหล่งที่มาของตำนานไม่เป็นที่รู้จักและสะท้อนถึงเรื่องราวของเทพนิยายมากมายที่ตัวละครหลักมักจะเป็นคนโง่หรือผู้ชายจากผู้คนที่ประสบความสำเร็จในมือของหญิงสาวสวยการแสดงปาฏิหาริย์เช่นการสร้างสะพานในหนึ่งคืน มีตำนานมากมายสาระสำคัญดังต่อไปนี้:

หนึ่งในดุ๊กแห่งแมทธิวเป็นผู้เล่นที่หลงใหล หลังจากสูญเสียทรัพย์สมบัติของเขาและจากไปโดยไม่มีอาชีพเขาตกอยู่ในสายตาของเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยและเขาห้ามไม่ให้ลูกสาวของเขาแต่งงานกับผู้ชายคนหนึ่งแม้ว่าขุนนาง แต่ "กับลมในหัวของเขา" เพื่อฟื้นฟูตัวเองและพิสูจน์ว่าเขาสามารถสร้างได้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้ท่านดยุคเชิญผู้ติดตามที่ดื้อรั้นมาที่บ้านของเขาในตอนเย็น คืนหนึ่งเต็มไปด้วยความบันเทิงและในตอนเช้าดยุคจะพาแขกไปที่หน้าต่าง: มีปาฏิหาริย์ที่เขาสร้างขึ้นในคืนเดียวเพราะในตอนเย็นไม่มีน้ำพุ พ่อที่สะดุ้งตื่นให้มือลูกสาว ต่อมาขุนนางสั่งให้หน้าต่างมีกำแพงล้อมรอบ

อันที่จริงพระราชวังมัตเตยนั้นถูกสร้างขึ้นช้ากว่าน้ำพุในปี 1616 อย่างไรก็ตามมีเหตุผลสำหรับการเกิดของตำนาน:

1. ครอบครัว Mattei มีส่วนสำคัญในชะตากรรมของน้ำพุอุปถัมภ์มาเป็นเวลาหลายศตวรรษ
2. น้ำพุนั้นดูสวยงามมากจากหน้าต่างของวังอย่างที่ทุกคนมองเห็นได้ในวันนี้ทางเข้าสู่วังนั้นฟรีและหน้าต่างถ้าหากพวกเขาเคยมีกำแพงล้อมรอบ

การแสดงนัย

เป็นที่เชื่อกันว่าปลาโลมาพร้อมกับเต่าเป็นสัญลักษณ์ของสโลแกน "รีบขึ้นช้า ๆ " (กรีก Speude bradeôs) การแสดงออกที่ชื่นชอบของจักรพรรดิโรมันออกุสตุสออกัสตุส

พวกเขายังติดตามการเชื่อมต่อกับตำนานของดาวพฤหัสบดีและแกนีมีด ข้อเท็จจริงต่อไปนี้พูดถึงเวอร์ชั่นนี้:

1. น้ำพุให้การสนับสนุนดุ๊กซึ่งมีชื่อว่า Giove (มัน - จูปิเตอร์);
2. เต่าถูกเพิ่มเข้ามาหลังจาก 70 ปีและไม่เกี่ยวข้องกับความคิดดั้งเดิม
3. ลักษณะท่าทางแบบไดนามิกของชายหนุ่มที่ยกมือขึ้นและเข่าตรงข้ามงอร่างเปลือยเยาวชนของพวกเขาขั้นต่ำของคุณลักษณะ ทั้งหมดนี้เคยถูกใช้มาก่อนเพื่อพรรณนาแกนีมีด

บทสรุปของตำนาน: ตำนานเป็นเวอร์ชั่นโรมันของหนึ่งในกิจการรักของซุส (จูปิเตอร์) จูปิเตอร์เมื่อเห็นแกนีมีดแกะแทะเล็มหญ้าตัวหนึ่งตกหลุมรักเขาทันทีและกลายเป็นนกอินทรีเพื่อลงสู่พื้นดิน นกอินทรี - ดาวพฤหัสบดีลักพาตัวชายหนุ่มและทำให้เขาเป็นคนรักของเขา จากนั้นแกนีมีดก็กลายเป็น demigod

มีหลักฐานบางอย่างที่แสดงว่าครอบครัว Mattei ผู้อุปถัมภ์ศิลปะคุ้นเคยกับการแปลงร่างของ Ganymede (ตัวอย่างเช่น Ganymede โดย Baldassarre Peruzzi, Villa Farnesina, 2084)

ทำไมเต่า

มันน่าแปลกใจที่เต่าถูกเลือกแทนที่จะเป็นโลมาในตำนานที่ออกจากน้ำพุ? เต่าไม่ใช่องค์ประกอบที่ยึดถืออย่างกว้างขวาง ผู้เขียนที่ถูกกล่าวหาของเต่า Lorenzo Bernini หมุนรอบในหมู่นักวิทยาศาสตร์ที่รู้เกี่ยวกับการเชื่อมต่อ syncretic (ไม่มีการแบ่งแยก) ระหว่างเต่าและตำนานของดาวพฤหัสบดีและแกนีมีด ดังนั้นการเลือกสิ่งมีชีวิตเหล่านี้อาจมีเหตุผล

น้ำพุศิลปะ

น้ำพุได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและดึงดูดความสนใจของศิลปิน

1. เขาแสดงให้เห็นในรายละเอียดโดย Giovanni Battista Falda (1640-1678) ช่างแกะสลักชาวอิตาลีภาพวาดสถาปัตยกรรมและรูปแบบของกรุงโรมในศตวรรษที่ 17;
2. Brodsky กล่าวถึงเขาในบทกวี "Piazza Mattei": "ฉันดื่มจากน้ำพุแห่งนี้ในหุบเขาแห่งโรม ... ";
3. ในฉากสุดท้ายของซีรีส์อาชญากรชาวโรมัน Romanzo อาชญากร (2551-2553) ฮีโร่เดลเฟรดโดถูกฆ่าตายที่จัตุรัส Mattei และถูกโยนลงไปในน้ำพุแห่งเต่า

วิธีเดินทาง

การค้นหาน้ำพุของเต่านั้นง่ายมากเนื่องจากตั้งอยู่ในใจกลางกรุงโรม สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง:

• โรงละครมาร์เซลลัส
• เกาะ Tiberina
• Piazza Torre Argentina (Largo di Torre Argentina) - ที่ที่แมวอาศัยอยู่ในกรุงโรม

ที่ Piazza Mattei เราไปเยี่ยมชมในระหว่างการเดินเล่นในตอนเช้าตรู่และที่นี่ก็เริ่มทัวร์เที่ยวชมกรุงโรม

ดูวิดีโอ: Rome - City Video Guide (เมษายน 2024).