วัฒนธรรม

ภาษาอิตาลีท่าทางไม่สอดคล้องกับภาษาของคนหูหนวก

ความหลงใหลของชาวอิตาเลียน "พูดถึงมือ" เป็นที่รู้จักกันทั่วโลก แต่เมื่อมันปรากฏออกมาท่าทางต่าง ๆ ขัดแย้งกับภาษาของคนหูหนวกซึ่งคนหลายพันคนใช้กันในประเทศ ดังนั้นรัฐบาลคาดว่าจะร่างร่างกฎหมายที่ควบคุมสถานการณ์ในปัจจุบัน

ความสามารถในการ "พูดคุยด้วยมือ" ได้รับเกียรติชาวอิตาเลียนทั่วโลกพร้อมกับพิซซ่าพาสต้าและเอสเพรสโซ ทุกวันชาวอิตาเลียนรวมคำพูดและท่าทางเป็นกระแสข้อมูลเดียวซึ่งมือมีบทบาทสำคัญเท่าเทียมกันกว่าภาษา พวกเขาเองไม่ได้ตระหนักถึงรายงานนี้อย่างไรก็ตามในสายตาของชาวต่างชาติคุณลักษณะนี้ดูแปลกมาก แม้ว่าบางคนจะดูน่าเบื่อ แต่การแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางพิเศษในอิตาลีมักจะขัดแย้งกับท่าทางคลาสสิคของคนหูหนวกและคนหูตึงที่ไม่สามารถใช้เสียงในการสื่อสารได้

คนที่ไม่มีประสบการณ์สามารถสร้างความสับสนให้กับท่าทางภาษาอิตาลีแบบง่าย ๆ ทุกวันกับภาษาที่ใช้โดยคนที่มีปัญหาการได้ยิน อย่างไรก็ตามหลังยืนยันในการรับรู้ในระดับรัฐของความแตกต่างระหว่าง ภาษามือภาษาอิตาลี (Lingua dei segni italiana (Lis)) และท่าทางที่เรียบง่าย. พวกเขามั่นใจว่ามีความจำเป็นต้องสร้าง "ภาษามือ" ที่จะมีสถานะพิเศษและไม่ได้เปรียบกับท่าทางที่ใช้โดยชาวอิตาลีอย่างรวดเร็วโดยไม่มีเหตุผลใด ๆ

ศาสตราจารย์จิตวิทยา Isabella Poggi แห่งมหาวิทยาลัยเทรียพบในการศึกษาของเธอว่าชาวอิตาเลียนใช้ทั้งหมด การเคลื่อนไหวของมือ 250 แบบ.

ในการให้สัมภาษณ์กับบีบีซีเธออธิบายว่า:“ เรารับภาษามือจากชาวกรีกเมื่อพวกเขามาถึงทางใต้ของอิตาลีและอาณานิคมของเนเปิลส์พวกเขาใช้วิธีนี้ในการพูดและไม่เคยได้ยินมาก่อนในขณะเดียวกัน

ท่าทางแสดงออกของอิตาลีกลายเป็นเรื่องของการศึกษาไม่เพียง แต่สำหรับชาวอิตาเลียนเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นความสนใจในต่างประเทศด้วย สิ่งที่มีค่าเพียงการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับหัวข้อที่เผยแพร่เมื่อไม่นานมานี้ใน New York Times หนังสือเล่มแรกในพื้นที่นี้คือ "การแสดงออกทางสีหน้าโบราณของท่าทางชาวเนเปิล"เผยแพร่เมื่อปี 1832 โดย Canon Andrea de Jorio ต่อจากนั้นมันใช้เป็นวัสดุสำหรับการสร้างพจนานุกรมท่าทางปี 1958

อย่างไรก็ตามสังคมคนหูหนวกเป็นคนที่สงสัยในการศึกษาและสงสัยว่าภาษาสัญลักษณ์บทบาทมีอะไรบ้างในประวัติศาสตร์ของอิตาลี นอกจากนี้ยังมีการเคลื่อนไหวที่เรียกร้องให้มีการยอมรับกฎหมายที่ใช้ภาษาอิตาเลียนเป็นสัญญาณ ตัวอย่างเช่นในปี 2001 นักเคลื่อนไหวของการประท้วงประท้วงเป็นเวลาสองวันต่อหน้าอาคารรัฐสภาเพื่อให้ภาษามือได้รับสิทธิเท่าเทียมกับการพูดด้วยวาจาและทำให้คนหูหนวกและหูตึงในการได้ยินสามารถมีส่วนร่วมในสังคมเท่าเทียมกัน

ดูวิดีโอ: เรองนมอยวา : พธงานแตงอสลาม#1 (อาจ 2024).

โพสต์ยอดนิยม

หมวดหมู่ วัฒนธรรม, บทความถัดไป

Ponte Pietra ใน Verona
เวโรนา

Ponte Pietra ใน Verona

Ponte Pietra (Ponte Pietra) - สะพานโค้งเพียงแห่งเดียวในเวโรนาซึ่งถูกสร้างขึ้นในยุคของจักรวรรดิโรมันและรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้เกือบจะอยู่ในรูปแบบดั้งเดิม ชื่อที่แปลอย่างแท้จริงจากอิตาลีแปลว่า "สะพานหิน" ความยาวของโครงสร้างคือ 120 เมตรความกว้างน้อยกว่า 4 เมตรเล็กน้อย
อ่านเพิ่มเติม
บัตรเวโรนา - วิธีการประหยัดเงินในเวโรนา
เวโรนา

บัตรเวโรนา - วิธีการประหยัดเงินในเวโรนา

วิธีการประหยัดนักท่องเที่ยวที่กระตือรือร้นและอยากรู้อยากเห็นในเวโรนา? Verona Card (Verona Card 24H) เป็นโครงการอย่างเป็นทางการของกระทรวงวัฒนธรรมของอิตาลีเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวที่ต้องการใช้วันที่คุ้มค่าและมีประสิทธิภาพใน Romeo and Juliet บัตรนี้ช่วยให้คุณประหยัดได้ถึงหมื่นยูโรโดยไปที่สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ
อ่านเพิ่มเติม
บ้านของจูเลียตในเวโรนา
เวโรนา

บ้านของจูเลียตในเวโรนา

ไม่สามารถประเมินพลังที่แท้จริงของกวีนิพนธ์ได้ ทุก ๆ ปีมีนักท่องเที่ยวนับพันจากทั่วทุกมุมโลกแห่ไปยังเมืองที่โรแมนติกที่สุดในอิตาลีเพื่อดูระเบียงของบ้านที่จูเลียตหนุ่มยืนอยู่เมื่อโรมิโอสารภาพรักเธอ อย่างไรก็ตามบางคนคิดว่าตัวละครที่ทุกคนรู้จักและทุกคนไม่สามารถอยู่ได้ แต่เป็นเพียงจินตนาการของจินตนาการอันยาวนานของเช็คสเปียร์
อ่านเพิ่มเติม
สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเวโรนา
เวโรนา

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเวโรนา

หากโรมถูกเรียกว่าเป็นศูนย์กลางของประวัติศาสตร์อิตาลีเวนิสเป็นเมืองแห่งคลองและสะพานแล้วเวโรนาที่มีชื่อเสียงสามารถเรียกได้ว่าเป็นเมืองแห่งความรักและความโรแมนติก แน่นอนว่านี่คือข้อดีของเช็คสเปียร์ซึ่งทำให้เมืองนี้เป็นบ้านของโรมิโอและจูเลียตแต่ทว่าโรแมนติกมาที่นี่ไม่เพียง แต่จะได้เห็นด้วยตาของพวกเขาเองในสถานที่ซึ่งเรื่องราวความรักที่โด่งดังระดับโลก โดดเด่นด้วยทิวทัศน์และสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งรวมทั้งบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์
อ่านเพิ่มเติม