แต่ละเมือง - เมืองหลวงหรือต่างจังหวัด - มีถนนและจตุรัสที่ยิ่งใหญ่ซึ่งนักท่องเที่ยวเต็มไปด้วยมัคคุเทศก์และมัคคุเทศก์นำทางอย่างรอบคอบก่อนอื่น โรมไม่มีข้อยกเว้นในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามแตกต่างจากเมืองอื่น ๆ ในยุโรปทัวร์ของกรุงโรมสามารถเริ่มต้นได้เกือบทุกพื้นที่
หากดูเหมือนว่าคุณได้ถ่ายทำภาพยนตร์คลาสสิกเกี่ยวกับชีวิตชาวอิตาลีอย่างช้าๆไหลไปตามถนนแคบ ๆ ที่มีพวงมาลัยดอกไม้และผ้าลินินล้างสด ๆ กับฉากหลังของวัดแห่งความงามอันน่าทึ่งจากนั้นคุณมาที่ Trastevere - พื้นที่โรแมนติก
Trastevere: ยินดีต้อนรับสู่ Zatiber
ในการแปลตามตัวอักษรเป็นภาษารัสเซียชื่อ Trastevere ในกรุงโรม ไม่ส่งเสียงโดยเฉพาะโรแมนติก - Zatibrye อดีตชานเมืองบนทางลาดด้านตะวันออกของเนิน Yanikul เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอิทรุสกันและต่อมาก็มีกะลาสีทหารและชาวต่างชาติที่มาจากทั่วทุกมุมโลกเข้ามาในเขตเมืองในศตวรรษที่ 1 ยุคใหม่ภายใต้ออกุสตุสออกุสตุส
ค่อนข้างเงียบเมื่อเทียบกับใจกลางเมืองที่วุ่นวายพื้นที่ดึงดูดความสนใจของขุนนางโรมันและวิลล่าหรูปรากฏขึ้นในอาณาเขตของตน สองศตวรรษต่อมาพื้นที่ Trastevere เริ่มได้รับการปกป้องโดยกำแพงอันทรงพลังของ Aurelian ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้
วันนี้ Trastevere เป็นเช่นเดียวกับเมื่อหลายศตวรรษที่ผ่านมา
มันเป็นที่ Trastevere ในศตวรรษที่สาม หนึ่งในมหาวิหารคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงโรมถูกสร้างขึ้น - Santa Maria ใน Trastevere. ด้านหน้าโบสถ์มีจัตุรัสที่มีน้ำพุที่เก่าแก่ที่สุด ในเวลาเดียวกันในยุคกลางพื้นที่เป็นตัวอย่างที่มีชีวิตสำหรับการบรรยาย "โรม - เมืองแห่งความแตกต่าง" กระท่อมหลายชั้นบนถนนแคบ ๆ ซึ่งแห้งแล้งมาตั้งแต่ยุคเก่าอยู่ร่วมกับวัดหลายแห่งที่ดินของชนชั้นสูงและบ้านพักตากอากาศของนายธนาคารและโสเภณี
เฉพาะในปี 1473 สมเด็จพระสันตะปาปาซิกตุสที่สี่สั่งให้บูรณะสะพานโอเรลิอุสซึ่งพังทลายลงเมื่อปลายศตวรรษที่หกและนั่นก็คือ วิธีที่จะได้รับ trastevere โดยตรงคุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไป ถนนที่คดเคี้ยวในไม่ช้าก็ถูกปูและน้ำพุใหม่ก็ปรากฏขึ้นซึ่งทำให้พื้นที่นั้นมีน้ำดื่มรวมถึง Turtle Turtle ที่โด่งดังในจัตุรัสใกล้กับพระราชวัง Mattei ในศตวรรษที่ XIX สะพาน Garibaldi และ Palatino ปรากฏ
ทันสมัย อำเภอทรัสเตอเร นี่คือเหตุผลว่าทำไมมันจึงเป็นที่น่าสนใจแม้ว่าจะมีความพยายามในการสร้างใหม่มากมายในศตวรรษที่ 17-19 แต่มุมมองทั่วไปของภูมิภาคยังคงเหมือนเดิมเกือบจะเหมือนเดิมเมื่อหลายศตวรรษก่อน
ผู้อยู่อาศัยในเขตนี้มีความพิเศษเป็นพิเศษมอบให้ด้วยของกำนัลที่จะไม่ทำให้หัวใจของมโนสาเร่หายไป และยังมีอะไรอีกบ้างในชีวิตที่ไหลอยู่ท่ามกลางกลุ่มเพิงแม้ว่าจะเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ แต่ก็ไม่สนุกเกินไป?
เทอร์เทิลน้ำพุถูกสร้างขึ้นในปี 1580
ในภาพยนตร์เรื่อง Trastevere ยิงย้อนกลับไปเมื่อปี 2514 หนึ่งในตัวละครอธิบายชาวเมืองในพื้นที่ดังนี้: "คนโบราณผู้รู้ทุกอย่างและเข้าใจทุกอย่างผู้รอดชีวิตและให้อภัยทุกอย่าง" “ ชีวิตของเราเป็นเพียงหนึ่งในสี่ที่น่าสลดใจทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องตลก” - คำกล่าวนี้เป็นของนักแสดงตลกชาวอิตาลีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Alberto Sordi ผู้เกิดที่ถนน St. Cosimato ใน Trastevere “ ชีวิตสวยงามความตายน่าขยะแขยง” เป็นคำจารึกบนอนุสาวรีย์หลุมศพของนักร้อง Claudio Villa ชาวพื้นเมืองของ Zatibrya และเป็นผู้ชนะครั้งที่ 4 ของเทศกาล San Remo
Trastevere District: อนุสาวรีย์และตำนาน
มีอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมมากมายในเขต Trastevere ตำนานมากมายที่เชื่อมโยงกับพวกเขา วัดของ Santa Maria ใน Trastevere ของศตวรรษที่ 3, Santa Cecilia ใน Trastevere และ San Crizogono ของศตวรรษที่ 5, San Pietro ใน Montorio และ San Andrea ของศตวรรษที่ 9, San Cosimato X ศตวรรษส่วนหนึ่งของหลักสูตรสร้างขึ้นมาใหม่และสร้างใหม่ แต่ยังคงรักษาหลักฐานทางวัตถุจำนวนมากของรูปแบบโบราณ ไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้เพราะประวัติศาสตร์ของโลกคริสเตียนยุคแรกเป็นประวัติศาสตร์ของกรุงโรม
ดังนั้นผนังแกลเลอรี่ที่ทางเข้าโบสถ์ซานตามาเรียในทรัสเตเวเรสร้างขึ้นใหม่ในสไตล์โกธิคตอนต้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ตกแต่งด้วยแผ่นคอนกรีตที่เก็บรักษาอย่างระมัดระวังของมหาวิหารคริสเตียนยุคแรกด้วยเครื่องประดับและแท็บเล็ตหินอ่อน
ตามตำนานมันถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของบ้านหลังเก่าของการดูถูกซึ่งในตอนท้ายของศตวรรษที่ฉัน ก่อนคริสต์ศักราช คะแนนน้ำพุน้ำมันซึ่งถือว่าเป็นอัญมณีในหมู่ชาวโรมัน คริสเตียนคนแรกถือว่าสถานที่นี้น่าอัศจรรย์และเป็นสัญลักษณ์บ่งบอกถึงการเสด็จมาของพระผู้ช่วยให้รอด
มหาวิหารซานตามาเรียในทรัสตีเว
ในโบสถ์นั้นนอกจากกระเบื้องเคลือบสลับสีอันน่าทึ่งของ Pietro Cavallini ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 13 คุณสามารถเห็นไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้าในศตวรรษที่ 6-8 บัลลังก์ของศตวรรษที่ 12 และสุสานของศตวรรษที่ 18-18 พระธาตุของพระสันตะปาปา Kallista I (III c.) และ Julius I (IV c.) อยู่ในพระวิหาร เสาบาร็อคของโบสถ์โค้งประกอบด้วยโบสถ์ 22 คอลัมน์จากโรมันฟอรัมและจากคารากัลล่า
ใกล้กับโบสถ์คือ Corsini Gallery ซึ่งจัดแสดงผลงานโดย Caravaggio, Rubens, van Dyck และ Canaletto และ National Academy of Linchei ก่อตั้งขึ้นในต้นศตวรรษที่ 7
วิหาร Santa Cecilia ใน Trastevere ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 5 โดยตรงบนเว็บไซต์ของบ้านของเซนต์เซซิเลียแห่งกรุงโรมผู้ทรมานในศตวรรษที่สาม ในศตวรรษที่สิบหก พระธาตุที่ขาดไม่ได้ของนักบุญถูกย้ายจากสุสานและวางอยู่ใต้บัลลังก์ของโบสถ์ซานตาเซซิเลียใน Trastevere ตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังของ Cavallini
วิหาร Santa Cecilia ใน Trastevere สร้างขึ้นในกรุงโรมในศตวรรษที่ 5
อดีตอาราม San Pietro ใน Montorio บนเนิน Yanikul สร้างขึ้นตามตำนานตรงที่ Apostle Peter ถูกตรึงกางเขน ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบหก คอมเพล็กซ์ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างสมบูรณ์ตามคำสั่งของ Isabella และ Ferdinand ของสเปน
การบูรณะครั้งนี้เป็นงานแรกที่รู้จักกันดีของ Bramante ผู้ออกแบบโบสถ์รอบของวัดในรูปแบบของวัดโรมันโบราณ ขณะนี้ใน San Pietro ใน Montorio ตั้งอยู่ที่ Royal Spanish Academy ซึ่งเก็บผลงานชิ้นเอกของ Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael
ตำนานของ Trastevere นั้นเชื่อมโยงกับชื่อของ Raphael - ตำนานของการพบศิลปินกับ Margherita Luti (Fornarina) ประมาณปี 1508-10 เขาทำงานเกี่ยวกับภาพวาดภายในของ Villa Farnesina (หลังจากนั้น - Villa Agostino Chigi) และวันหนึ่งที่ดีที่เขาเห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังหวีผมอยู่ที่หน้าต่างของบ้านหลังหนึ่ง
มีความเชื่อกันว่า Fornarina กลายเป็นต้นแบบของ "Sistine Madonna", "Donna Velata" และงานอื่น ๆ อีกมากมายของ Raphael ที่สร้างขึ้นโดยเขาจนกระทั่งเขาตายในปี 2063 มัคคุเทศก์ท้องถิ่นยังคงแสดงให้นักท่องเที่ยวเห็น "หน้าต่างเดียวกัน" อย่างภาคภูมิใจและ Villa Farnesina ยังคงตกแต่งด้วยปูนเปียกที่ประเมินค่าไม่ได้ "Triumph of Galatea" ซึ่งเป็นตัวละครที่มีความคล้ายคลึงกับช่างทำขนมปังเป็นจำนวนมาก
Villa Farnesina ได้รับการตกแต่งด้วยปูนเปียกของ Raphael - "Triumph of Galatea"
Trastevere ในกรุงโรม: วิธีเดินทาง
แม้ว่าคุณจะไม่สนใจสถาปัตยกรรมชิ้นเอกประติมากรรมและภาพวาดซึ่งเขต Trastevere นั้นอุดมไปด้วยเพียง Porta Porteze ซึ่งเป็นตลาดนัดที่ใหญ่ที่สุดในกรุงโรม
ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ขยายจากประตู Porteze (ซึ่งต่อมาชื่อ) ที่สี่แยกของ Via Trastevere และ Nieuve ผ่านพื้นที่ทั้งหมดไปยังสถานีรถไฟ Trastevere สถานีนี้สามารถเข้าถึงได้จากสถานี Termini โดยรถไฟท้องถิ่นหรือรถบัส H
Porta Porteze - ตลาดนัดที่ใหญ่ที่สุดในกรุงโรม
คุณสามารถเดินไปยัง Trastevere โดย Bridges Fabrichio และ Cestio ข้ามเกาะ Tiberina หรือสะพาน Sisto (Sixta) จาก Palazzo Farnese ในภูมิภาค Regola ไปยัง Piazza Trilussa ในพื้นที่ Trastevere สะพาน Garibaldi และ Palatino เหมาะสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ที่คุ้นเคยกับพื้นที่แล้ว
ในที่สุดคุณจะได้รับ Trastevere เป็นส่วนหนึ่งของการทัศนศึกษา มีสถานที่น่าสนใจมากเกินไปในพื้นที่เพื่อให้ไกด์โรมันไม่สนใจ
หากคำถามเกี่ยวกับวิธีการไปยัง Trastevere ได้รับการแก้ไขแล้วคุณต้องดูแลวิธีที่จะออกจาก Trastevere ในถนนที่มีเขาวงกตมันไม่ยากที่จะหลงทาง คุณสามารถนำทางตัวเองด้วยสี่เหลี่ยมและวัด แต่ตอนนี้มีโบสถ์อย่างน้อย 4 สิบแห่งในพื้นที่และสี่เหลี่ยมก็เหมือนจุดตัดธรรมดา สิ่งสำคัญคือพยายามที่จะไปถึงหนึ่งในสะพาน
และที่นี่คุณจะมีแอพมือถือ BlogoItaliano Rome Guide ที่มีประโยชน์มาก นอกเหนือจากวัตถุที่น่าสนใจมากมายของ Eternal City แล้วยังมีแผนที่ออนไลน์แสดงตำแหน่ง GPS ของคุณ ปริมาณการใช้ข้อมูลมือถือไม่ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแอปพลิเคชันมือถือของเราและดาวน์โหลดไปยังสมาร์ทโฟนของคุณในหน้านี้
ไม่ว่าคุณจะเลือกใช้บริการ Trastevere แบบใดก็ตามไม่จำเป็นต้องรีบมองเห็นทุกสิ่งอย่างรวดเร็วใน Trastevere ไม่มีใครรีบร้อน แม้แต่เต่าในน้ำพุของจัตุรัส Mattei ก็ยังเป็นสัญลักษณ์ตามคำขวัญเก่า ๆ คติประจำท้องถิ่น - "รีบช้า"
อย่างไรก็ตามผู้อยู่อาศัยในบริเวณนี้คิดว่าตัวเองเป็นชาวโรมันที่แท้จริงเท่านั้นด้วยความสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับความวุ่นวายรอบอนุสรณ์สถานโบราณในฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ และเนื่องจากสถานที่ในประวัติศาสตร์สำหรับ "ผู้สืบทอดโดยตรง" เหล่านี้ได้รับการรักษาความปลอดภัยแล้วพวกเขาอาจจะไม่มีที่ไหนเลยที่จะรีบ
มีอะไรให้ดูอีกในโรม
- ทัศนศึกษาในกรุงโรมในรัสเซีย: 5 ที่นิยมมากที่สุด
- Borghese Gallery: พิพิธภัณฑ์ที่เป็นที่ปรารถนาและเข้าถึงไม่ได้มากที่สุดของโรม
- โคลอสเซียมในโรม: อัฒจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกยุคโบราณ
- โบสถ์ Sistine และพิพิธภัณฑ์วาติกัน
- Roman Forum: หัวใจโบราณของเมืองนิรันดร์
ภาพถ่ายโดย: Pino D'Amico, โรงเรียนเอลลิส, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, ป่าจิม, Michiel Jelijs, Graeme Churchard
