เพลงชาติของอิตาลี

เพลงชาติของอิตาลีจาก 12 ตุลาคม 2489 จำได้ เพลง "บราเดอร์ออฟอิตาลี" (Fratelli d'Italia). ข้อความที่ถูกสร้างขึ้นโดยกวีหนุ่ม Garibaldian Goffredo Mameli (Goffredo Mameli, 1827-1849) เพลงที่แต่งโดยนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงและโอเปร่าอายุ Michele Novaro (Michele Novaro, 1818-1885) เพลงของอิตาลีบางครั้งเรียกว่า "เพลงของชาวอิตาเลียน" (Il canto degli Italiani) หรือเพื่อเป็นเกียรติแก่กวี - "เพลงของ Mameli" (Inno di Mameli)

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

เพลงของอิตาลีประกอบขึ้นในปี 2390 เมื่อประเทศที่อยู่อย่างกระจัดกระจายอยู่ในยุคเดียวกับความรักชาติก่อนที่จะทำสงครามกับออสเตรีย (2391) และการรวมเป็นหนึ่ง (2404)

ผู้เขียนนักเรียนอายุยี่สิบปีของ Goffredo Mameli เป็นผู้มีส่วนร่วมในขบวนการปลดปล่อยที่นำโดย Giuseppe Mazzini ในช่วงเวลาของการเขียนบทกวีหลักในชีวิตของเขาจากที่ข้อความของ "เพลงของชาวอิตาเลียน" ถูกนำตัว Goffredo อยู่ในตำแหน่งของกัปตันและสั่งการปลดคนสามร้อย เขาอุทิศชีวิตสั้นทั้งหมดให้กับการปลดปล่อยบ้านเกิดของเขา

ชายหนุ่มต่อสู้กับชาวออสเตรียในมิลานที่ซึ่งเขามาถึงด้วยความสมัครใจจากนั้นในเจนัวเขาทำตามคำแนะนำของจูเซปเป้ Garibaldi ปกป้องโรมจากฝรั่งเศส

บาดแผลบังเอิญขัดจังหวะชีวิตของกวีหนุ่มเขาเสียชีวิตเมื่ออายุยี่สิบสองปีจากพิษเลือดแม้การตัดขาแม้จะไม่ได้ช่วยก็ตาม

กาฟเฟรโดกำลังทำซ้ำคำพูดของเขา เหลือเพียงสองปีก่อนการประกาศของสาธารณรัฐและการผนวกกรุงโรม กวีหนุ่มถูกฝังอยู่ในกรุงโรม

บุคลิกของนักแต่งเพลงก็น่าสนใจเช่นกัน Michele Novaro เช่น Mameli เป็นชาวเมืองเจนัวซึ่งเป็นเมืองแห่งดนตรีของอิตาลี นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ของ Garibaldi ความช่วยเหลือในการเคลื่อนไหวประกอบด้วยการแต่งเพลงเพลงรักชาติและระดมทุน ในขณะที่เขียนเพลงให้กับข้อความ Mameli Michele Novaro อยู่ในตูรินนำคณะนักร้องประสานเสียงในโรงภาพยนตร์ของ Reggio และ Carignano ต่อมาในเจนัวแล้วเขาสร้างโรงเรียนร้องเพลงพื้นบ้านและอุทิศชีวิตที่เหลือของเขาให้กับมัน อ้างอิงจากโนวาโร่บทกวีทำให้เขาประทับใจมากจนท่วงทำนองแต่งขึ้นเกือบจะในทันที นักแต่งเพลงไม่ได้รับสิทธิพิเศษใด ๆ ไม่มีแม้แต่ความเจริญรุ่งเรือง - พรสวรรค์ที่โดดเด่นและความรักพื้นบ้านที่จริงใจเท่านั้นคือความมั่งคั่งของเขา. แต่หนึ่งในนั้นโนวาโร่ประสบความสำเร็จมากกว่ามาเมลิ - เขามีโอกาสได้เห็นบ้านเกิดอันเป็นที่รักในฐานะหนึ่งและโรมเอาชนะด้วยความยากลำบากเช่นนี้ - เมืองหลวง นักเรียนที่ซื่อสัตย์ได้ฝังเขาไว้ในสุสานใน Staglieno ถัดจากหลุมฝังศพของ Mazzini ซึ่งเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการปฏิวัติที่ไม่เห็นแก่ตัว ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ The Brothers และคะแนนของ Michele Novaro อยู่ในสถาบัน Genoese Mazzini

เพลงของอิตาลีที่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในปี 2549 ชนะใจผู้คนในทันที ผู้มีชื่อเสียง Thousand Garibaldi ทำให้การเดินทางของเธอได้รับชัยชนะด้วยเพลงนี้เธอร้องในการชุมนุมและรีบต่อสู้กับเธอ เพลงของอิตาลีที่มีคำพูดของ Mameli กลายเป็นเสียงพื้นหลังของ Risorgimento (il Risorgimento)

เพลงสรรเสริญพระบารมีของอิตาลีวันนี้

ใน 90s ฝ่ายตรงข้ามของเพลง Mameli เริ่มพูดว่าข้อความที่บอกเกี่ยวกับการต่อสู้ปฏิวัตินั้นล้าสมัย เป็นตัวเลือก Va 'pensiero นักร้องประสานเสียงชาวยิวที่ถูกจับจากการกระทำที่สามของจูเซปเป้ Fortunino Francesco Verdi ของโอเปร่า Nabucco ถูกเสนอ แวร์ดี้ชื่นชมบทกวีของ Mameli อย่างมากและเชื่อว่า "เพลงของชาวอิตาเลียน" ไม่ได้ด้อยกว่า "Marseillaise" แต่สมัครพรรคพวกยืนยันว่าการเปลี่ยนเพลงของอิตาลีซึ่งอายุหกสิบปีแล้วไม่มีจุดหมาย มีการลงประชามติตามซึ่ง "พี่น้องอิตาลี" ยังคงเป็นเพลงชาติ

คำสวด

เพลงภาษาอิตาลีที่ใช้ถ้อยคำของ Mameli แม้จะได้รับการยอมรับจากรัฐสภาก็ยังคงมีสถานะชั่วคราว แต่ตั้งแต่ปี 2012 มีการผ่านกฎหมายเกี่ยวกับการศึกษาภาคบังคับในโรงเรียน แนวความคิดเกี่ยวกับการปฏิวัตินั้นตายไปโดยไม่จำเป็น การแปลเป็นภาษารัสเซียแม้ความไพเราะและทำนองของความกลมกลืนกับต้นฉบับจะด้อยกว่า แต่ให้ความรู้สึกและแรงบันดาลใจของกวีหนุ่ม:

ดูวิดีโอ: เพลงชาตอตาล Italy Anthem Il Canto degli Italiani (เมษายน 2024).